1. Обсяги, що були заощаджені і повинні бути розділені між державами-членами відповідно до статті 1 (3) Рішення 77/706/ЄЕС ( 994_253 ), розраховуються шляхом застосування різних нормативів (коефіцієнтів) скорочення споживання нафтопродуктів для кожної держави-члена, як передбачено в статті 1(2) вищезгаданого Рішення.
2. Держава-член, чий норматив скорочення споживання перевищує середню норму по Співтовариству, зобов'язана перерозподілити обсяг, що дорівнює різниці між рівнем споживання, який вона могла б підтримувати, якби застосовувалася уніфікована норма скорочення для Співтовариства в цілому та її споживанням, скороченим відповідно до статті 1(2) Рішення 77/706/ЄЕС ( 994_253 ).
3. Держава-член, чий норматив скорочення споживання нижче, ніж середня норма по Співтовариству, одержує право на перерозподіл обсягу, рівного різниці між її споживанням, скороченим відповідно до статті 1(2) Рішення 77/706/ЄЕС ( 994_253 ) і рівнем споживання, що вона могла б підтримувати, якби застосовувалася уніфікована норма скорочення для Співтовариства в цілому.