Ст. 6

Чинна редакція від 07.03.2002

Відносини з третіми країнами та міжнародними організаціями

1. Комісія проводить моніторинг розробок, що стосуються спектра радіочастот в третіх країнах та в міжнародних організаціях, які можуть мати наслідки для імплементації цього Рішення.

2. Держави-члени інформують Комісію про будь-які складнощі, створені de jure або de facto, третіми країнами або міжнародними організаціями для імплементації цього Рішення.

3. Комісія звітує на регулярній основі про результати застосування пунктів 1 та 2 Європейському Парламенту та Раді та може пропонувати заходи, спрямовані на забезпечення імплементації принципів та завдань цього Рішення, за доцільності. Коли необхідно задовольнити мету, встановлену в статті 1, спільні політичні завдання мають бути погоджені для забезпечення Спільнотою координації серед держав-членів.

4. Заходи, вжиті відповідно з цією статтею, застосовуються без порушення прав та обов'язків Спільноти та держав-членів згідно з відповідними міжнародними угодами.