Сеута і Мелілья
1. Для цілей цієї Конвенції термін "Європейський Союз" не поширюється на Сеуту і Мелілью.
2. Товари, що походять з Договірної Сторони, яка не є Європейським Союзом, під час імпорту в Сеуту або Мелілью користуються митним режимом, який застосовується до товарів, що походять з митної території Європейського Союзу відповідно до Протоколу 2 до Акту про умови приєднання Королівства Іспанія та Португальської Республіки та договорів щодо його впровадження( - 2 ). Договірні Сторони, крім Європейського Союзу, надають для імпорту товарів, на які поширюється дія відповідного договору та які походять з Сеути та Мелільї, той самий митний режим, що застосовується до товарів, які імпортуються та походять з Європейського Союзу.
3. Для цілей пункту 2 цієї Статті, до товарів, які походять з Сеути та Мелільї, ця Конвенція застосовується mutatis mutandis та відповідно до особливих умов, викладених у Додатку V.
ДОДАТОК I
Вступні пояснення до переліку в Додатку II
Пояснення 1 - Загальний вступ
У цьому переліку наведені умови, необхідні для визнання будь-яких товарів достатньо обробленими або переробленими в розумінні Статті 4 Розділу II Доповнення I. Існує чотири категорії правил, які відрізняються залежно від товару
(a) дотримання максимальної частки матеріалів іншого походження, які використовуються під час обробки або переробки;
(b) здійснення обробки або переробки, в результаті якої вироблені товари класифікуються за товарною позицією (4-значний код) або підпозицією (6-значний код) Гармонізованої системи, які є відмінними від товарної позиції (4-значний код) або підпозиції (6-значний код), за якими класифікуються використані матеріали;
(c) виконання конкретної операції з обробки або переробки;
(d) обробка або переробка здійснюється з використанням конкретних повністю виготовлених матеріалів.
Пояснення 2 - Структура переліку
2.1. Перші два стовпчики переліку містять опис отриманого товару. У стовпчику (1) наведений номер товарної позиції чи товарної групи, що використовуються у Гармонізованій системі, а у стовпчику (2) - опис товару за цією позицією або групою Гармонізованої системи. Для кожного запису в перших двох стовпчиках міститься правило в стовпчику (3). Коли в окремих випадках перед записом у стовпчику (1) містяться слова "окремі товарні коди" ("ех"), це означає, що правило зі стовпчику (3) застосовується лише до тієї частини товарної позиції, яку описано в стовпчику (2).
2.2. Якщо в стовпчику(1) згруповано декілька кодів товарних позицій або зазначено код групи, а в стовпчику (2) міститься загальний опис товарів, відповідне правило, наведене в стовпчику (3), застосовується до всіх товарів, які згідно з Гармонізованою системою віднесені до товарних позицій відповідної товарної групи або до товарних позицій, які згруповано в стовпчику (1).
2.3. Якщо до товарів, віднесених до однієї товарної позиції, застосовуються різні правила з переліку, кожен рядок має містити позначення щодо того, до якої частини позиції застосовується відповідне правило, наведене в стовпчику (3).
2.4. Якщо в стовпчику (3) наведено два правила через сполучник "або", експортер має право обирати, яке з цих правил використовувати.
Пояснення 3 - Приклади застосування правил
3.1. Стаття 4 Розділу II Доповнення I застосовується до товарів, що мають походження та використовуються у виробництві інших товарів, незалежно від того, чи цей статус отримано в місці виробництва таких товарів, чи в місці виробництва в іншій Договірній Стороні.
3.2. Відповідно до Статті 6 Розділу II Доповнення I обробка або переробка має включати ширший перелік операцій, ніж зазначено у цій Статті. Якщо ця вимога не виконується, товари не можуть претендувати на отримання пільгового тарифного режиму, навіть якщо виконуються інші умови з переліку, наведеного нижче.
Відповідно до Статті 6 Розділу II Доповнення I правила, наведені в переліку, визначають мінімальний необхідний обсяг обробки або переробки, тоді як здійснення обробки або переробки в більшому обсязі також надає товарові статус такого, що має походження, і навпаки - здійснення обробки або переробки в меншому обсязі не надає товарові такого статусу.
Отже, якщо правило допускає використання на певній стадії виробництва матеріалів іншого походження, використання таких матеріалів на більш ранніх стадіях виробництва дозволено, а на більш пізніх стадіях - ні.
Якщо правило не допускає використання на певній стадії виробництва матеріалів іншого походження, використання таких матеріалів на більш ранніх стадіях виробництва допускається, а на більш пізніх стадіях - ні.
Приклад: якщо правило для групи 19 вимагає, щоб "матеріал іншого походження товарних позицій 1101-1108 не могло перевищувати 20 % ваги", використання (тобто імпорт) зернових культур групи 10 (матеріалів на більш ранній стадії виробництва) не обмежується.
3.3. Без обмеження Пояснення 3.2, якщо у правилі використано вираз "Виробництво з матеріалів будь-якої позиції", це означає дозвіл на використання матеріалів будь-якої позиції (навіть матеріалів з тим самим описом і за такою самою позицією, як і сам товар), однак з урахуванням усіх спеціальних обмежень, які також можуть бути включені в це правило.
Проте вираз "Виробництво з матеріалів будь-якої позиції, зокрема інших матеріалів позиції..." або "Виробництво з матеріалів будь-якої позиції, зокрема інших матеріалів тієї ж позиції, що й сам товар" означає дозвіл на використання матеріалів будь-якої позиції, за винятком матеріалів з тим самим описом, що й сам товар, як зазначено в стовпчику (2) переліку.
3.4. Якщо правило в переліку визначає, що товар може бути вироблений із декількох матеріалів, це означає, що у виробництві може використовуватися один або декілька таких матеріалів. Проте це правило не вимагає, щоб всі такі матеріали використовувалися одночасно.
3.5. Якщо правило в переліку вказує, що товар має бути вироблений з певного матеріалу, ця умова не перешкоджає використовувати інші матеріали, які через свої характерні властивості не можуть задовольнити це правило.
3.6. Якщо правило в переліку передбачає два значення максимального дозволеного вмісту матеріалів іншого походження, ці значення не можна складати. Тобто, максимальний вміст усіх матеріалів іншого походження не може перевищувати найбільшого з таких значень. Крім того, вміст окремого матеріалу не може перевищувати значення, передбачене для вмісту такого матеріалу.
Пояснення 4 - Загальні положення щодо деяких сільськогосподарських товарів
4.1. Сільськогосподарські товари, віднесені до груп 6, 7, 8, 9, 10, 12 та товарної позиції 2401, які вирощені або зібрані на території Договірної Сторони, розглядаються як такі, що походять з території цієї Договірної Сторони, навіть якщо вони вирощені з імпортного насіння, цибулин, коренеплодів, живців, трансплантатів, пагонів, бутонів або інших живих частин рослин.
4.2. У випадках, коли вміст цукру іншого походження в товарі підлягає обмеженням, у розрахунку таких обмежень враховується вага цукру товарних позицій 1701 (цукроза) і 1702 (наприклад, фруктоза, глюкоза, лактоза, мальтоза, ізоглюкоза або інвертний цукор), які використовуються у виробництві кінцевого товару, а також у виробництві товарів іншого походження, що входять до складу кінцевого товару.
Пояснення 5 - Термінологія, що використовується стосовно певних текстильних виробів
5.1. Термін "натуральне волокно" використовується в переліку для позначення волокна іншого, ніж штучне або синтетичне. Він охоплює волокна на всіх етапами, що передують прядінню, включно з відходами, і, якщо не передбачено інше, включає волокна, які були піддані кардо- чи гребенечесанню або іншій підготовці, але непрядені.
5.2. Термін "натуральні волокна" включає кінський волос товарної позиції 0511, шовк товарних позицій 5002 і 5003, а також вовну, тонкий та грубий волос тварин товарних позицій 5101-5105, бавовну товарних позицій 5201-5203 та інші рослинні волокна товарних позицій 5301-5305.
5.3. Терміни "текстильна основа", "хімічні матеріали" та "матеріали для виробництва паперу", які вживаються в переліку, застосуються для опису матеріалів, не класифікованих у групах 50-63, які можуть використовуватись для виробництва штучних, синтетичних або паперових волокон і пряжі.
5.4. Термін "синтетичні або штучні штапельні волокна" використовується в переліку для позначення джгутів ниток, штапельних волокон та відходів синтетичних або штучних штапельних волокон товарних позицій 5501-5507.
5.5. Друк (у поєднанні з ткацтвом, в'язання спицями / гачком, трафтингом або флокуванням) визначається як техніка, за допомогою якої текстильній основі надається об'єктивно визначена функція, така як колір, дизайн, технічні характеристики, на постійній основі трафаретним, валковим, цифровим або трансферним способом.
5.6. Друк (як окрема операція) визначається як техніка, за допомогою якої текстильній основі надається об'єктивно визначена функція, така як колір, дизайн, технічні характеристики, на постійній основі трафаретним, валковим, цифровим або трансферним способом у поєднанні із щонайменше двома підготовчими/оздоблювальними операціями (такими як прання, відбілювання, мерсеризація, нагрів, ворсування, каландрування, термоусадка, остаточна обробка, декатирування, просочування, полірування та скріплення), за умови, що вартість усіх використаних матеріалів не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод.
Пояснення 6 - Відступи, що застосовуються до виробів із суміші текстильних матеріалів
6.1. Якщо для окремого товару в переліку є посилання на це Пояснення, умови, зазначені в стовпчику 3, не повинні застосовуватися до будь-яких основних текстильних матеріалів, що використовуються у виробництві цього товару, якщо їх частка становить не більше 15 % від усіх використаних основних текстильних матеріалів (див. також Пояснення 6.3 і 6.4).
6.2. Проте відступ, що передбачений в Поясненні 6.1, стосується лише товарів зі змішаним складом, які виготовлено з двох чи більше основних текстильних матеріалів.
До основних текстильних матеріалів належать:
- шовк;
- вовна;
- грубий волос тварин;
- тонкий волос тварин;
- кінський волос;
- бавовна;
- матеріали для виробництва паперу;
- льон;
- пряжа з волокон коноплі;
- джгутові та інші текстильні луб'яні волокна;
- сизаль та інші текстильні волокна з рослин роду Agave;
- волокна кокосові, абаки, рами та інші текстильні волокна рослинного походження;
- синтетичні або штучні волокна з поліпропілену;
- синтетичні або штучні волокна з поліестеру;
- синтетичні або штучні волокна з поліаміду;
- синтетичні або штучні волокна з поліакрилонітрилу;
- синтетичні або штучні волокна з полііміду;
- синтетичні або штучні волокна з політетрафторетилену;
- синтетичні або штучні волокна поліфеніленсульфіду;
- синтетичні або штучні волокна полівінілхлориду;
- інші синтетичні або штучні волокна;
- синтетичні або штучні волокна з віскози;
- інші синтетичні або штучні волокна;
- струмопровідні волокна;
- синтетичні або штучні штапельне волокна з поліпропілену,
- синтетичні або штучні штапельні волокна з поліестеру,
- синтетичні або штучні штапельні волокна з поліаміду,
- синтетичне або штучні штапельні волокна з поліакрилонітрилу,
- синтетичне або штучні штапельні волокна з полііміду,
- синтетичне або штучні штапельні волокна з політетрафторетилену,
- синтетичне або штучні штапельні волокна з поліфеніленсульфіду,
- синтетичне або штучні штапельні волокна з полівінілхлориду,
- інші синтетичні або штучні штапельні волокна;
- синтетичне або штучні штапельні волокна з віскози;
- інші синтетичні або штучні штапельні волокна;
- нитки з поліуретану, сегментовані гнучкими поліефірними ділянками, позументні або непозументні;
- товари товарної позиції 5605 (металеві нитки та металізовані нитки), що є стрічковими нитками з серцевиною з алюмінієвої фольги або пластмасової плівки, з покриттям з алюмінієвого порошку або без покриття, завтовшки не більше 5 мм, з'єднані вздовж прозорим або кольоровим клейким прошарком між двома шарами пластмасової плівки;
- інші товари товарної позиції 5605;
- скловолокна;
- металеві волокна;
- мінеральні волокна.
6.3. Для товарів, що містять "нитки з поліуретану, сегментовані гнучкими поліефірними ділянками, позументні або непозументні", допустимий відступ стосується 20 % таких ниток.
6.4. У випадку товарів, що містять" стрічкові нитки з серцевини з алюмінієвої фольги або пластмасової плівки, з покриттям з алюмінієвого порошку або без покриття, завтовшки не більше 5 мм, з'єднані вздовж прозорим або кольоровим клейким прошарком між двома шарами пластмасової плівки", допустимий відступ стосується 30 % таких стрічкових ниток.
Пояснення 7 - Інші відступи для певних текстильних виробів
7.1. Для готових текстильних виробів, які підпадають під дію цього Пояснення з переліку, текстильні матеріали (за винятком підкладок і підбивних тканин), що не відповідають правилу для готового товару, зазначеному в стовпчику (3) переліку, можуть бути використані лише в тому випадку, коли такі матеріали віднесені до іншої товарної позиції, ніж сам виріб, а їхня вартість не перевищує 15 % вартості товару на умовах франко-завод.
7.2. Без обмеження Пояснення 7.3, матеріали, не віднесені до груп 50-63, можуть використовуватися у виробництві текстильних виробів, незалежно від того містять вони текстильні матеріали чи ні.
7.3. Якщо застосовується правило процентного співвідношення, вартість матеріалів іншого-походження, не віднесених до глав 50-63, має враховуватись у розрахунку вартості всіх використаних матеріалів іншого походження.
Пояснення 8 - Визначення специфічних процесів і простих операцій щодо певних товарів групи 27
8.1. Для окремих товарних кодів товарних позицій 2707 та 2713 "специфічний процес" означає такі процеси:
(a) вакуумна дистиляція;
(b) вторинна перегонка з ретельним фракціонуванням;
(c) крекінг;
(d) риформінг;
(e) екстракція селективними розчинниками;
(f) процес, що включає всі операції: обробку концентрованою сірчаною кислотою, олеумом або сірчаним ангідридом; нейтралізацію лужними агентами; знебарвлення та очищення природними активованими землями, активованим вугіллям чи бокситом;
(g) полімеризація;
(h) алкілування;
(i) ізомеризація.
8.2. Для товарних позицій 2710, 2711 і 2712 "специфічний процеси" означає такі процеси:
(a) вакуумна дистиляція;
(b) вторинна перегонка з ретельним фракціонуванням;
(c) крекінг;
(d) риформінг;
(e) екстракція селективними розчинниками;
(f) процес, що включає всі операції: обробку концентрованою сірчаною кислотою, олеумом або сірчаним ангідридом; нейтралізацію лужними агентами; знебарвлення та очищення природними активованими землями, активованим вугіллям чи бокситом;
(g) полімеризація;
(h) алкілування;
(i) ізомеризація;
(j) стосовно окремих видів важких нафтопродуктів товарної позиції ех 2710 - знесірчення із застосуванням водню, що призводить до відновлення принаймні 85 % сірки, яка міститься в товарах, що обробляються(метод ASTM D 1266-59 Т);
(k) тільки для товарів товарної позиції 2710, застосовується депарафінізація будь-яким способом, відмінним від фільтрації;
(l) стосовно окремих видів важких нафтопродуктів товарної позиції ех 2710 - обробка воднем під тиском вище 20 бар і за температури вище 250°С, з використанням каталізатора (крім використання каталізаторів знесірчення), якщо водень є активним агентом у хімічній реакції. Подальша обробка воднем мастил товарної позиції ех 2710, зокрема для поліпшення кольору або стабільності (наприклад, гідроочищення або знебарвлення), не належить до специфічних процесів;
(m) стосовно окремих видів нафтопродуктів товарної позиції ех 2710 - перегонка при атмосферному тиску, за умови, що менше 30 об. % цих продуктів, включно із втратами, переганяється за температури 300 C, за методом ASTM D 86;
(n) стосовно окремих видів важких нафтопродуктів, окрім газойлів і мастильних матеріалів, товарної позиції ех 2710 - обробка високочастотним електричним розрядом;
(o) стосовно окремих нафтопродуктів (крім вазеліну нафтового, озокериту, воску буровугільного (лігнітного) або воску торф'яного, парафіну із вмістом менше 0,75 мас. %) товарної позиції ех 2712 - знежирювання методом дробної кристалізації.
8.3. Для окремих товарів товарних позицій ех 2707 та 2713 прості операції, такі як очищення, декантування, знесолення, відділення води, фільтрація, забарвлення, маркування, отримання певного вмісту сірки в результаті змішування продуктів з різним вмістом сірки або будь-яке поєднання цих операцій чи інші подібні операції, не надають статусу походження.
Пояснення 9 - Визначення операцій з переробки та специфічних операцій щодо певних товарів
9.1. Товари, віднесені до глави 30, отримані в Договірній Стороні шляхом використання клітинних культур, вважаються такими, що походять з цієї Сторони. "Клітинна культура" означає культивування поза живим організмом клітин людини, тварин і рослин в контрольованих умовах (таких як визначені температури, середовище для вирощування, газова суміш, pH).
9.2. Товари, віднесені до групи 29 (крім: 290543-290544), 30, 32, 33 (крім: 3302 10, 3301), 34, 35 (крім: 3501, 3502 11-3502 19, 3502 20, 3505), 36, 37, 38 (крім: 3809 10, 3823, 3824.60, 3826) і 39 (крім: 3916-3926), отримані в Договірній Стороні шляхом ферментації, вважаються такими, що походять з цієї Сторони. "Ферментація" - біотехнологічний процес, в якому клітини людини, тварин або рослин, бактерії, дріжджі, грибки або ферменти використовуються для виробництва товарів, віднесених до груп 29-39.
9.3. Такі операції з переробки вважаються достатніми відповідно до пункту 1 Статті 4 для товарів, віднесених до груп 28, 29 (крім: 290543-290544), 30, 32, 33 (крім: 330210, 3301) 34, 35 (крім: 3501, 350211-350219, 350220, 3505), 36, 37, 38 (крім: 380910, 3823, 382460, 3826) і 39 (крім: 3916-3926):
- Хімічна реакція: "хімічна реакція" означає процес (включаючи біохімічний процес), що призводить до утворення нової структури молекули шляхом розриву внутрішньомолекулярних зв'язків і утворення нових внутрішньомолекулярних зв'язків або зміни просторового розташування атомів у молекулі. Хімічна реакція може бути виражена змінною" числа CAS".
Такі процеси не враховуються для цілей визначення походження: а) розчинення у воді або в інших розчинниках; б) видалення розчинників, у тому числі розчинників води; або (с) додавання або видалення кристалізаційної води. Хімічну реакцію, як її визначено вище, слід розглядати як таку, що надає походження.
- Суміші: будь-яке навмисне та пропорційно контрольоване змішування матеріалів (включно з дисперсією), крім додавання розріджувачів, яке здійснюється для забезпечення відповідності заздалегідь визначеним специфікаціям і призводить до виробництва товару з фізичними або хімічними характеристиками, що відповідають цілям або використанню товару, але відрізняються від вхідних матеріалів, розглядається як таке, що надає походження.
- Очищення: очищення слід розглядати як таке, що надає походження, якщо очищення відбувається на території однієї з Договірних Сторін, за умови дотримання одного з наступних критеріїв:
(a) очищення товару, що призводить до усунення не менше 80 % вмісту існуючих домішок; або
(b) зменшення або усунення домішок, що призводить отримання товару, придатного для одного або кількох із таких застосувань:
(i) фармацевтичні, лікарські, косметичні, ветеринарні або харчові речовини;
(ii) хімічні товари та реактиви для аналітичного, діагностичного або лабораторного використання;
(iii) елементи та компоненти для використання в мікроелектроніці;
(iv) спеціалізоване оптичне використання;
(v) біотехнічне використання (наприклад, у культивуванні клітин, генетичній технології або в якості каталізатора);
(vi) елементи, що використовуються в процесі поділу; або
(vii) використання для цілей ядерної безпеки.
- Зміна розміру частинок: навмисна і контрольована зміна розміру частинок товару, крім просто дроблення або пресування, в результаті якої товар має визначений розмір частинок, визначений розподіл розмірів частинок або визначену площу поверхні, що відповідає цілям його використання, але має фізичні або хімічні характеристики, відмінні від вхідних матеріалів, розглядається як така, що надає походження.
- Еталонні матеріали: еталонні матеріали (включно з еталонними розчинами) - це матеріали, призначені для аналітичних, калібрувальних або еталонних цілей, з точним ступенем чистоти або пропорцій, які сертифіковані виробником. Виробництво еталонних матеріалів повинно розглядатися як таке, що надає походження.
- Поділ ізомерів: виділення або відокремлення ізомерів від суміші ізомерів слід розглядати як таке, що надає походження.
ДОДАТОК II
Перелік операцій з обробки або переробки, необхідних для надання матеріалам, що не мають походження, статусу товарів, що мають походження
Заголовок
(1)
Опис товару
(2)
Операції з обробки або переробки матеріалів, що не мають походження, для надання статусу товару, що має походження
(3)
Група 1
Живі тварини
Усі живі тварини групи 1 мають бути повністю отримані
Група 2
М'ясо та їстівні субпродукти
Виробництво, в якому все м'ясо та їстівні субпродукти в продуктах цієї групи мають бути повністю отримані
Група 3
Риба і ракоподібні, молюски та інші водяні безхребетні
Виробництво, в якому усі використані матеріали групи 3 мають бути повністю отримані.
Група 4
Молоко та молочні продукти; яйця птиці; натуральний мед; їстівні продукти тваринного походження, в іншому місці не зазначені
Виробництво, в якому усі використані матеріали групи 4 мають бути повністю отримані
Окремі товарні коди групи 5
Продукти тваринного походження, в іншому місці не зазначені або не включені, за винятком:
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції
Окремі товарні коди підпозиції
0511 91
Рибні яйця і ікра, непридатні для вживання
Всі яйця та ікра мають бути повністю отримані
Група 6
Живі дерева та інші рослини; цибулини, коріння та інші аналогічні частини рослин; зрізані квіти і декоративна зелень
Виробництво, в якому всі використані матеріали групи 6 мають бути повністю отримані
Група 7
Овочі та деякі їстівні коренеплоди і бульби
Виробництво, в якому усі використані матеріали групи 7 мають бути повністю отримані
Група 8
Їстівні плоди та горіхи; шкірки цитрусових або динь
Виробництво, в якому всі фрукти, горіхи і шкірки цитрусових або динь групи 8 є повністю отриманими
Група 9
Кава, чай, мате або парагвайський чай, прянощі
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції
Група 10
Зернові культури
Виробництво, в якому усі використані матеріали групи 10 мають бути повністю отримані
Група 11
Продукція борошномельно-круп'яної промисловості; солод; крохмалі; інулін; пшенична клейковина
Виробництво, в якому всі матеріали груп 8, 10 і 11, товарних позицій 0701, 0714, 2302 і 2303, а також товарної підпозиції 0710 10 мають бути повністю отримані.
Група 12
Насіння і плоди олійних рослин; інше насіння, плоди та зерна; технічні або лікарські рослини; солома і фураж
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару
Окремі товарні коди групи 13
Шелак природний неочищений; камеді, смоли та інші рослинні соки і екстракти; окрім:
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції
Окремі товарні коди товарної позиції 1302
Пектинові речовини, пектинати і пектати
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, в яких вага цукру, що використовується, не перевищує 40 % ваги кінцевого товару
Група 14
Рослинні матеріали для виготовлення плетених виробів; інші продукти рослинного походження, в іншому місці не зазначені
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції
Група 15
Жири та олії тваринного, рослинного або мікробного походження та продукти їх розщеплення; приготовлені харчові жири; воски тваринного або рослинного походження, окрім:
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару
1504-1506
Жири і масла та їх фракції, з риби або морських ссавців, рафіновані або нерафіновані, але без зміни їх хімічного складу;
Вовняний жир (жиропіт) і жирові речовини, отримувані з нього (включаючи ланолін);
Інші тваринні жири і масла та їх фракції, рафіновані або
нерафіновані, але без зміни їх хімічного складу
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції
1508
Олія арахісова та її фракції, рафіновані або нерафіновані, але без зміни їх хімічного складу
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної підпозиції, окрім матеріалів даного товару
1509 та 1510
Олія оливкова та її фракції
Виробництво, в якому всі рослинні матеріали, що використовуються, мають бути повністю отримані.
1511
Олія пальмова та її фракції, рафіновані або нерафіновані, але без зміни їх хімічного складу
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної підпозиції, окрім матеріалів даного товару
Окремі товарні коди позиції 1512
Олія соняшникова та її фракції:
- для технічного або промислового використання, крім виробництва продуктів харчування
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару
- інші
Виробництво, у якому усі рослинні матеріали мають бути повністю отримані
1515
Інші нелеткі жири і олії рослинного або мікробного походження (включаючи джоджобову олію) та їх фракції, рафіновані або нерафіновані, але без зміни їх хімічного складу
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної підпозиції, окрім матеріалів даного товару
Окремі товарні коди позиції 1516
Жири, олії та їх фракції, рибні
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції
1520
Гліцерин сирий; гліцеринова вода та гліцериновий луг
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції
Групи 16
Готові харчові продукти з м'яса, риби або ракоподібних, молюсків або інших водяних безхребетних, або комах
Виробництво, в якому всі використані матеріали груп 2, 3 і 16 мають бути повністю отримані
Окремі товарні коди групи 17
Цукор і кондитерські вироби з цукру, окрім:
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару
1702
Інші цукри, включаючи хімічно чисті лактозу, мальтозу, глюкозу та фруктозу, у твердому стані; сиропи з цукрів без додання ароматичних добавок або барвників; мед штучний, змішаний або не змішаний з натуральним медом; карамель:
- мальтоза та фруктоза хімічно чисті
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, зокрема інших матеріалів товарної позиції 1702
- інші
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім виробів, в яких вага використаних матеріалів товарних позицій 1101-1108, 1701 і 1703 не перевищує 30 % ваги кінцевого товару
1704
Кондитерські вироби з цукру (включаючи білий шоколад) без вмісту какао
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару, в яких:
- вага використаного цукру не перевищує 40 % від ваги кінцевого продукту
або
- ціна використаного цукру не перевищує 30 % ціни товару на умовах франко-завод
Окремі товарні коди групи 18
Какао та продукти з нього
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару, в якому вага цукру, що використовується, не перевищує 40 % ваги кінцевого товару
Окремі товарні коди товарної позиції 1806
Шоколад та інші готові харчові продукти з вмістом какао, окрім:
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару, в якому:
- вага використаного цукру не перевищує 40 % ваги кінцевого товару
або
- вартість використаного цукру не перевищує 30 % ціни товару на умовах франко-завод
1806 10
- какао-порошок, з доданням цукру чи інших підсолоджувальних речовин
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару, в якому вага використаного цукру не перевищує 40 % ваги кінцевого товару
1901
Екстракт солодовий; готові харчові продукти з борошна, крупки, крупів, крохмалю або солодового екстракту, без вмісту какао або з вмістом менш як 40 мас. % какао в перерахунку на повністю знежирену основу, в іншому місці не зазначені; готові харчові продукти із сировини товарних позицій 0401-0404, без вмісту або з вмістом какао менш як 5 мас. % у перерахунку на повністю знежирену основу, в іншому місці не зазначені:
- екстракт солодовий
Вироблено із зернових культур групи 10
- інші
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалу даного товару, в якому окремо вага цукру та використаних матеріалів групи 4 не перевищує 40 % ваги кінцевого товару
1902
Макаронні вироби варені або неварені, начинені (м'ясом чи іншими продуктами) або неначинені, або приготовлені іншим способом, наприклад, спагеті, макарони, локшина, лазанья, галушки, равіолі, канелоні; кускус, готовий або не готовий до вживання:
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару, в якому:
- вага використаних матеріалів товарних позицій 1006 і 1101-1108 не перевищує 20 % ваги кінцевого товару, та
- вага використаних матеріалів груп 2, 3 і 16 не перевищує 20 % ваги кінцевого товару
1903
Тапіока та її замінники, приготовлені з крохмалю, у формі пластівців, гранул, кульок, крупинок або в інших аналогічних формах
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім картопляного борошна товарної позиції 1108
1904
Готові харчові вироби, одержані шляхом здуття або смаження зерна зернових культур чи зернових продуктів (наприклад кукурудзяні пластівці); зернові культури (крім кукурудзи) у вигляді зерна або пластівців або зерно оброблене іншим способом (за винятком борошна, крупки, крупів), попередньо проварені або приготовлені іншим способом, в іншому місці не зазначені
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару, в якій:
- вага використаних матеріалів товарних позицій 1006, 1101-1108 не перевищує 20 % ваги кінцевого товару, та
- вага використаного цукру не перевищує 40 % ваги кінцевого товару
1905
Хлібобулочні, борошняні кондитерські вироби, тістечка, печиво та інші хлібобулочні й борошняні кондитерські вироби з вмістом або без вмісту какао; вафельні пластини, порожні капсули, придатні для використання у фармацевтиці, вафельні облатки для запечатування, рисовий папір та аналогічні продукти
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару, в яких вага використаних матеріалів товарних позицій 1006 і 1101-1108 не перевищує 20 % ваги кінцевого товару.
Окремі товарні коди групи 20
Продукти переробки овочів, плодів, горіхів або інших частин рослин; окрім:
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару
2002 та 2003
Томати, гриби та трюфелі, приготовлені або консервовані без додання оцту чи оцтової кислоти
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару, в якому всі використані матеріали групи 7 мають бути повністю отримані
2006
Овочі, плоди, горіхи, шкірки плодів та інші частини рослин, консервовані з доданням цукру (глазуровані, зацукровані або просочені цукровим сиропом)
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару, в якому вага використаного цукру не перевищує 40 % ваги кінцевого товару
2007
Варення, джеми, плодові желе, мармелад, плодові або горіхові пюре, плодові або горіхові пасти, одержані шляхом теплової обробки, з доданням або без додання цукру чи інших підсолоджувальних речовин
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару, в якому вага використаного цукру не перевищує 40 % ваги кінцевого товару
Окремі товарні коди товарної позиції 2008
Товари, окрім:
- Горіхи, без додання цукру або спирту
- Арахісове масло; суміші на основі зернових; серцевина пальми; кукурудза, крім цукрової кукурудзи
- Фрукти та горіхи, не варені у воді чи на парі, без додання цукру, морожені
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару, в якому вага використаного цукру не перевищує 40 % ваги кінцевого товару
2009
Соки з плодів або горіхів (включаючи виноградне сусло та кокосову воду) та соки овочеві, незброджені та без додання спирту, з доданням або без додання цукру чи інших підсолоджувальних речовин
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару, в якому вага використаного цукру не перевищує 40 % ваги кінцевого товару
Окремі товарні коди групи 21
Різні харчові продукти, окрім:
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару
2103
- продукти для приготування соусів і готові соуси; змішані смакові добавки та змішані приправи
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, крім матеріалів даного товару. Однак можна використовувати порошок гірчиці або готову гірчицю.
- порошок гірчиці та готова гірчиця
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції
2105
Морозиво та інші види харчового льоду, що містять або не містять какао
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару, в якому:
- окремо вага цукру та матеріалів групи 4, що використовуються, не перевищує 40 % ваги кінцевого товару
і
- загальна сукупна маса цукру та матеріалів групи 4, що використовуються, не перевищує 60 % ваги кінцевого продукту.
2106
Харчові продукти, в іншому місці не зазначені
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару, в якому вага використаного цукру не перевищує 40 % ваги кінцевого товару
Окремі товарні коди групи 22
Алкогольні та безалкогольні напої і оцет, окрім:
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару, в якій всі використаних матеріали товарних підпозицій 0806 10, 2009 61, 2009 69 повністю отримані
2202
Води, включаючи мінеральні та газовані, з доданням цукру чи інших підсолоджувальних або ароматичних речовин, інші безалкогольні напої, крім фруктових, горіхових або овочевих соків товарної позиції 2009
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару
2207 і 2208
Спирт етиловий, неденатурований, з концентрацією спирту 80 об. % або більше; спиртові дистиляти та спиртні напої, одержані шляхом перегонки, лікери та інші напої, що містять спирт
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім товарних позицій 2207 і 2208, в якому всі використані матеріали товарних підпозицій 0806 10, 2009 61, 2009 69 мають бути повністю отримані
Окремі товарні коди групи 23
Залишки і відходи харчової промисловості; готові корми для тварин; окрім:
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару
2309
Продукти, що використовуються для годівлі тварин
Виробництво, в якому:
- всі використані матеріали груп 2 і 3 мають бути повністю отримані,
- маса використаних матеріалів груп 10 і 11 і товарних позицій 2302 і 2303 не перевищує 20 % ваги кінцевого товару,
- окремо вага цукру та матеріалів групи 4,що використовуються, не перевищує 40 % від ваги кінцевого товару, а також
- загальна сукупна вага цукру та матеріалів групи 4, що використовуються, не перевищує 50 % ваги кінцевого товару
Окремі товарні коди групи 24
Тютюн і промислові замінники тютюну; окрім:
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, в яких вага використаних матеріалів товарної позиції 2401 не перевищує 30 % від загальної ваги використаних матеріалів групи 24
2401
Тютюнова сировина; тютюнові відходи
Виробництво, в якому всі використані матеріали товарної позиції 2401 мають бути повністю отримані
Окремі товарні коди товарної позиції 2402
Сигари, сигари з відрізаними кінцями, сигарили та сигарети, цигарки, з тютюном або його замінниками
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару і матеріалів товарної підпозиції 2403 19, в якому не менше 10 % усіх використаних матеріалів товарної позиції 2401 мають бути повністю отримані
Окремі товарні коди товарної позиції 2403
Інший тютюн промислового виробництва та замінники тютюну промислового виробництва; "гомогенізований" або "відновлений" тютюн
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару, в якому не менше 10 % маси усіх використаних матеріалів товарної позиції 2401 мають бути повністю отримані
Окремі товарні коди групи 25
Сіль; сірка; землі та каміння; штукатурні матеріали, вапно та цемент; окрім:
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару, або
Виробництво, в якому ціна усіх використаних матеріалів не перевищує 70 % ціни товару на умовах франко-завод
Окремі товарні коди товарної позиції 2519
Карбонат магнію природний (магнезит); магнезія плавлена; магнезія випалена (спечена) із вмістом або без вмісту невеликої кількості інших оксидів, доданих перед спіканням; інші оксиди магнію, з домішками або без домішок
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару. Проте може використовуватися природний карбонат магнію (магнезит)
Група 26
Руди, шлак і зола
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару
Окремі товарні коди групи 27
Палива мінеральні; нафта і продукти її перегонки; бітумінозні речовини; воски мінеральні, окрім:
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару або
Виробництво, у якому вартість усіх використаних матеріалів не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
Окремі товарні коди товарної позиції 2707
Масла, в яких ароматичні складові переважають за масою
неароматичні, подібні до продуктів високотемпературної перегонки кам'яновугільних смол, з яких 65 об. % або більше переганяється при температурі до 250 °С (включаючи суміші нафтових фракцій або бензолу), призначені для використання як паливо або інших цілей
Операції з очищення та/або один чи більше інших специфічних процесів ( - 1)
або
Інші операції, в яких усі використані матеріали повинні класифікуватися за іншою товарною позицією, ніж товар. Проте можливе використання матеріалів тієї ж товарної позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
2710
Нафта та нафтопродукти, одержані з бітумінозних порід (мінералів), крім сирих; продукти, в іншому місці не зазначені, з вмістом 70 мас. % або більше нафти чи нафтопродуктів, одержаних з бітумінозних порід (мінералів), причому ці нафтопродукти є основними складовими частинами продуктів; відпрацьовані нафтопродукти
Операції з очищення та/або один чи більше інших специфічних процесів( - 1)
або
Інші операції, в яких усі використані матеріали повинні класифікуватися за іншою товарною позицією, ніж товар. Проте можливе використання матеріалів тієї ж товарної позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
2711
Гази нафтові та інші вуглеводні в газоподібному стані
Операції з очищення та/або один чи більше інших специфічних процесів( - 1)
або
Інші операції, в яких усі використані матеріали повинні класифікуватися за іншою товарною позицією, ніж товар. Проте можливе використання матеріалів тієї ж товарної позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
2712
Вазелін нафтовий (петролатум); парафін, віскнафтовий
мікрокристалічний, парафін сирий, озокерит, віск з лігніту (бурого вугілля), віск торф'яний, інші мінеральні воски та аналогічні продукти, одержані в результаті синтезу або інших процесів, забарвлені або незабарвлені
Операції з очищення та/або один чи більше інших специфічних процесів( - 1)
або
Інші операції, в яких усі використані матеріали повинні класифікуватися за іншою товарною позицією, ніж товар. Проте можливе використання матеріалів тієї ж товарної позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
2713
Кокс нафтовий, бітум нафтовий та інші залишки від переробки нафти або нафтопродуктів, одержаних із бітумінозних порід
Операції з очищення та/або один чи більше інших специфічних процесів( - 1)
або
Інші операції, в яких усі використані матеріали повинні класифікуватися за іншою товарною позицією, ніж товар. Проте можуть використовуватися матеріалів за тією ж товарною позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
Група 28
Продукти неорганічної хімії: неорганічні або органічні сполуки дорогоцінних металів, рідкісноземельних металів,
радіоактивних елементів або ізотопів
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару. Проте можливе використання матеріалів тієї ж товарної позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 20 % ціни товару на умовах франко-завод
або
Виробництво, у якому ціна усіх використаних матеріалів не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод.
Окремі товарні коди групи 29
Органічні хімічні сполуки, окрім:
Специфічний(і) процес(и)( - 4)
або
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару. Проте можливе використання матеріалів тієї ж товарної позиції, за умови, що їх загальна ціна не перевищує 20 % ціни товару на умовах франко-завод
або
Виробництво, у якому ціна усіх використаних матеріалів не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
Окремі товарні коди товарної позиції 2901
Вуглеводні ациклічні для використання у якості пального для обігріву
Специфічний(і) процес(и)( - 4) або
Операції з очищення та/або один чи більше інших специфічних процесів( - 1)
або
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару. Проте можливе використання матеріалів тієї ж товарної позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
Окремі товарні коди товарної позиції 2902
Циклани (циклоалкани), циклени (циклоалкени) (але не азулени), бензол, толуол, ксилоли для використання у якості пального для обігріву
Специфічний(і) процес(и)( - 4)
або
Операції з очищення та/або один чи більше інших специфічних процесів( - 1)
або
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару. Проте можливе використання матеріалів тієї ж товарної позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
Окремі товарні коди товарної позиції 2905
Алкоголяти металів із спиртів цієї товарної позиції та з етанолу
Специфічний(і) процес(и)( - 4) або
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, зокрема інших матеріалів товарної позиції 2905. Проте можливе використання алкоголятів металу цієї товарної позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 20 % ціни товару на умовах франко-завод
або
Виробництво, в якому ціна усіх використаних матеріалів не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
Група 30
Фармацевтична продукція
Специфічний(і) процес(и)( - 4)
або
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції
Група 31
Добрива
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару.
Проте можливе використання матеріалів тієї ж товарної позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 20 % ціни товару на умовах франко-завод
або
Виробництво, в якому ціна всіх використаних матеріалів не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
Група 32
Екстракти дубильні або барвні; таніни та їх похідні, барвники, пігменти та інші фарбувальні речовини, фарби і лаки; замазки та інші мастики; чорнило, туш
Специфічний(і) процес(и)( - 4) або
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару. Проте можливе використання матеріалів тієї ж товарної позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 20 % ціни товару на умовах франко-завод
або
Виробництво, в якому ціна усіх використаних матеріалів не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
Група 33
Ефірні олії та резиноїди; парфумерні, косметичні та туалетні препарати
Специфічний(і) процес(и)( - 4)
або
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару. Проте можливе використання матеріалів тієї ж товарної позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 20 % ціни товару на умовах франко-завод
або
Виробництво, в якому ціна усіх використаних матеріалів не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
Група 34
Мило, поверхнево-активні органічні речовини, мийні засоби, мастильні матеріали, воски штучні та готові, суміші для чищення або полірування, свічки та аналогічні вироби, пасти для ліплення, пластилін, "стоматологічний віск" і суміші на основі гіпсу для стоматології
Специфічний(і) процес(и)( - 4)
або
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару. Проте можливе використання матеріалів тієї ж товарної позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 20 % ціни товару на умовах франко-завод
або
Виробництво, в якому ціна усіх використаних матеріалів не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
Група 35
Білкові речовини; модифіковані крохмалі; клеї; ферменти
Специфічний(і) процес(и)( - 4)
або
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару. Проте можливе використання матеріалів тієї ж товарної позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 20 % ціни товару на умовах франко-завод або
Виробництво, в якому ціна усіх матеріалів не перевищує 40 % ціни товару на умовах франко-завод
Група 36
Порох і вибухові речовини; піротехнічні вироби; сірники; пірофорні сплави; деякі горючі матеріали
Специфічний(і) процес(и)( - 4)
або
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару. Проте можливе використання матеріалів тієї ж товарної позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 20 % ціни товару на умовах франко-завод
або
Виробництво, в якому ціна усіх використаних матеріалів не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
Група 37
Фотографічні або кінематографічні товари
Специфічний(і) процес(и)( - 4)
або
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару. Проте можливе використання матеріалів тієї ж товарної позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 20 % ціни товару на умовах франко-завод
або
Виробництво, в якому ціна усіх використаних матеріалів не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
Окремі товарні коди групи 38
Різноманітна хімічна продукція, окрім:
Специфічний(і) процес(и)( - 4)
або
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару. Проте можливе використання матеріалів тієї ж товарної позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 20 % ціни товару на умовах франко-завод
або
Виробництво, в якому ціна усіх використаних матеріалів не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
Окремі товарні коди товарної позиції 3811
Антидетонатори, антиоксиданти, інгібітори смолоутворення, загусники, антикорозійні препарати та інші готові присадки, добавки для нафтопродуктів (включаючи бензин) або для інших рідин, які використовують з тією самою метою, що і нафтопродукти
Готові присадки до мастилі з вмістом нафти або нафтопродуктів, одержаних з бітумінозних мінералів
Специфічний(і) процес(и)( - 4)
або
Виробництво, в якому ціна усіх використаних матеріалів товарної позиції 3811 не перевищує 50 % ціни товару на умовах франко-завод
Окремі товарні коди товарних підпозиції 3824 99 та 3826 00
Біодизель
Виробництво, при якому біодизель отримують шляхом трансестерифікації або естерифікації, або шляхом гідроочищення
Група 39
Пластмаси, полімерні матеріали та вироби з них
Специфічний(і) процес(и)( - 4)
або
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару. Проте можливе використання матеріалів тієї ж товарної позиції, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 20 % ціни товару на умовах франко-завод
або
Виробництво, в якому ціна усіх використаних матеріалів не перевищує 50 % ціни товару на умовах фраико-завод
Окремі товарні коди групи 40
Каучук, гума та вироби з них, окрім:
Виробництво з матеріалів будь-якої товарної позиції, окрім матеріалів даного товару
або