Це Рішення набирає чинності з дня його прийняття.
Вчинено в Брюсселі, 24/4/2023
Від Комітету асоціації у торговельному складі
Леон ДЕЛЬВО
Рікке МЕНГЕЛЬ-ЙОРГЕНСЕН
(підпис)
(підпис)
Голова
Олександра НЕЧИПОРЕНКО
(підпис)
Секретарі
ДОДАТОК
До Доповнення XVII-3 (Правила, що застосовуються до телекомунікаційних послуг) вносяться зміни шляхом доповнення частини «A. Загальна європейська політика у сфері електронних комунікацій» після положення, що стосується «Директиви Європейського Парламенту і Ради 2014/61/ЄС від 15 травня 2014 року про заходи, спрямовані на зниження витрат на розгортання високошвидкісних електронних комунікаційних мереж», наступним:
«Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2022/612 від 6 квітня 2022 року про роумінг у мережах мобільного зв’язку загального користування в межах Європейського Союзу (переглянутий).
Для цілей цієї Угоди положення Регламенту читаються з такою адаптацією: стаття 1(4) посилається на довідкові курси валют, опубліковані Європейським центральним банком в Офіційному віснику Європейського Союзу. До того часу, поки Європейський центральний банк не публікує курси валют для української гривні, курси валют між євро та українською гривнею, опубліковані Національним банком України, будуть використовуватися для цілей застосування статті 1(4). Базові періоди та умови, викладені в статті 1(4), залишаються незмінними.
- Імплементувати всі положення за винятком:
- статті 7 - Імплементація політики добросовісного користування та механізму стійкості, параграфи 1-3. Виняток щодо статті 7(1)-(3) не завдає шкоди зобов’язанням України стосовно впровадження імплементаційних актів щодо застосування політики добросовісного користування, методології оцінки сталості надання роздрібних послуг роумінгу за внутрішніми цінами та заявки, яку має подати постачальник роумінгу з метою оцінки стійкості
- статті 20 - Процедура Комітету
- Графік: положення Регламенту (ЄС) 2022/612 повинні бути впроваджені протягом 12 місяців після набрання чинності цим Рішенням.
Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2016/2286 від 15 грудня 2016 року, який встановлює детальні правила щодо застосування політики добросовісного користування та методології для оцінки стійкості усунення роздрібних доплат за роумінг та щодо заявки, яку має подати постачальник роумінгу для цілей такої оцінки
- Графік: положення Імплементаційного Регламенту Комісії (ЄС) 2016/2286 повинні бути впроваджені протягом 12 місяців після набрання чинності цим Рішенням.
Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2021/654 від 18 грудня 2020 року, що доповнює Директиву Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1972 шляхом встановлення єдиної для всього Європейського Союзу максимальної ставки термінації трафіка мобільного голосового зв’язку та єдиної для всього Європейського Союзу максимальної ставки термінації трафіка фіксованого голосового зв’язку.
Для цілей цієї Угоди положення Регламенту читаються з наступними змінами: стаття 3(2) і (3) посилається на довідкові курси валют, опубліковані Європейським центральним банком в Офіційному віснику Європейського Союзу. Поки Європейський центральний банк не публікує курси української гривні, курси валют між євро та українською гривнею, опубліковані Національним банком України, використовуються для цілей застосування статті 3(2) і (3). Базові періоди та умови, викладені в статті 3(2) і (3), залишаються незмінними.
- Графік: положення Делегованого Регламенту Комісії (ЄС) 2021/654 повинні бути впроваджені до введення в дію Регламенту (ЄС) 2022/612 та протягом 11 місяців після набрання чинності цим Рішенням, з такими винятками:
- стосовно національних викликів, які надходять від і завершуються на українських номерах в Україні, стаття 1(3) застосовується протягом 3 років із дати, зазначеної в остаточному рішенні Комітету з питань торгівлі про надання режиму внутрішнього ринку для роумінгу відповідно до статті 4(3) Додатка XVII;
- стаття 1(4) має бути імплементована до остаточного рішення Комітету з питань торгівлі про надання режиму внутрішнього ринку для телекомунікаційних послуг відповідно до статті 4(3) Додатка XVII
Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1971 від 11 грудня 2018 року про заснування Органу європейських регуляторів електронних комунікацій (BEREC) та Агентства підтримки BEREC (Офіс BEREC), внесення змін до Регламенту (ЄС) 2015/2120 та скасування Регламенту (ЄС) № 1211/2009.
- Національний регуляторний орган України, який несе основну відповідальність за нагляд за повсякденним функціонуванням ринків електронних комунікаційних мереж і послуг, бере повноцінну участь у роботі Ради регуляторів BEREC, робочих груп BEREC та Правління Офісу BEREC. Національний регуляторний орган України має ті самі права та обов’язки, що й національні регуляторні органи держав-членів ЄС, за винятком права голосу та головування в Раді регуляторів та Правлінні;
- у світлі цього національний регуляторний орган України має бути представлений на належному рівні відповідно до положень Регламенту BEREC. Згідно з відповідними правилами регламентів ЄС, згаданих вище, BEREC та Офіс BEREC повинні, залежно від обставин, допомагати національному регуляторному органу України у виконанні його завдань;
- національний регуляторний орган України максимально враховує будь-які керівні принципи, думки, рекомендації, спільну позицію та найкращі практики, прийняті BEREC з метою забезпечення послідовного впровадження регуляторної бази для електронних комунікацій.
- Графік: положення Регламенту (ЄС) 2018/1971 повинні бути впроваджені протягом 12 місяців після набрання чинності цим Рішенням.
».