Це Рішення набирає чинності з дня його ухвалення.
ДОДАТОК
ДОПОВНЕННЯ ДО ДОДАТКА I-A ДО ГЛАВИ 1 РОЗДІЛУ IV УГОДИ
СКАСУВАННЯ УВІЗНИХ МИТ
ТАРИФНІ ГРАФІКИ
скасування увізних мит Сторін на товари, що походять з іншої Сторони
Це Доповнення визначає методологію скасування увізних мит, яка застосовується до кожного "перехідного періоду"
1. Якщо інше не передбачене у тарифних графіках скасування ввізних мит Сторін, включених до Додатка I-A до Глави 1 Розділу IV Угоди (далі - Графіки), до скасування ввізних мит Сторін відповідно до статті 29 ("Скасування ввізного мита") Розділу IV ("Торгівля і питання, пов’язані з торгівлею") цієї Угоди застосовуватимуться такі роз’яснення:
(a) мита на товари, що походять з України чи з ЄС (далі - товари, що походять зі Сторін), для яких у тарифних лініях визначений перехідний період "0" у Графіках, повинні бути скасовані повністю, і такі товари повинні бути вільні від будь-яких митних тарифів на дату набрання чинності цією Угодою;
(b) мита на товари, що походять зі Сторін, для яких у тарифних лініях визначений перехідний період "1"у Графіках, повинні бути скасовані впродовж двох однакових етапів починаючи з дати набрання чинності цією Угодою, і після цього такі товари повинні бути вільні від будь-яких митних тарифів;
(c) мита на товари, що походять зі Сторін, для яких у тарифних лініях визначений перехідний період "2" у Графіках, повинні бути скасовані впродовж трьох однакових етапів починаючи з дати набрання чинності цією Угодою, і після цього такі товари повинні бути вільні від будь-яких митних тарифів;
(d) мита на товари, що походять зі Сторін, для яких у тарифних лініях визначений перехідний період "3" у Графіках, повинні бути скасовані впродовж чотирьох однакових етапів починаючи з дати набрання чинності цією Угодою, і після цього такі товари повинні бути вільні від будь-яких митних тарифів;
(e) мита на товари, що походять зі Сторін, для яких у тарифних лініях визначений перехідний період "5" у Графіках, повинні бути скасовані впродовж шести однакових етапів починаючи з дати набрання чинності цією Угодою, і після цього такі товари повинні бути вільні від будь-яких митних тарифів;
(f) мита на товари, що походять зі Сторін, для яких у тарифних лініях визначений перехідний період "7" у Графіках, повинні бути скасовані впродовж восьми однакових етапів починаючи з дати набрання чинності цією Угодою, і після цього такі товари повинні бути вільні від будь-яких митних тарифів;
(g) мита на товари, що походять зі Сторін, для яких у тарифних лініях визначений перехідний період "10" у Графіках, повинні бути скасовані впродовж одинадцяти однакових етапів починаючи з дати набрання чинності цією Угодою, і після цього такі товари повинні бути вільні від будь-яких митних тарифів;
(h) мита на товари, що походять зі Сторін, для яких у тарифних лініях визначено зменшення "на 20 % впродовж 5 років" у Графіках, повинні бути зменшені на 20 % впродовж шести однакових етапів починаючи з дати набрання чинності цією Угодою, і після цього такі товари повинні підпадати під обсяг мита, еквівалентний базовій ставці, зменшеній на 20 %;
(i) мита на товари, що походять зі Сторін, для яких у тарифних лініях визначено зменшення "на 20 % впродовж 10 років" у Графіках, повинні бути зменшені на 20 % впродовж одинадцяти однакових етапів починаючи з дати набрання чинності цією Угодою, і після цього такі товари повинні підпадати під обсяг мита, еквівалентний базовій ставці, зменшеній на 20 %;
(j) мита на товари, що походять зі Сторін, для яких у тарифних лініях визначено зменшення "на 30 % впродовж 5 років" у Графіках, повинні бути зменшені на 30 % впродовж шести однакових етапів починаючи з дати набрання чинності цією Угодою, і після цього такі товари повинні підпадати під обсяг мита, еквівалентний базовій ставці, зменшеній на 30 %;
(k) мита на товари, що походять зі Сторін, для яких у тарифних лініях визначено зменшення "на 50 % впродовж 5 років" у Графіках, повинні бути зменшені на 50 % впродовж шести однакових етапів починаючи з дати набрання чинності цією Угодою, і після цього такі товари повинні підпадати під обсяг мита, еквівалентний базовій ставці, зменшеній на 50 %;
(l) мита на товари, що походять зі Сторін, для яких у тарифних лініях визначено зменшення "на 50 % впродовж 7 років" у Графіках, повинні бути зменшені на 50 % впродовж восьми однакових етапів починаючи з дати набрання чинності цією Угодою, і після цього такі товари повинні підпадати під обсяг мита, еквівалентний базовій ставці, зменшеній на 50 %;
(m) мита на товари, що походять зі Сторін, для яких у тарифних лініях визначено зменшення "на 50 % впродовж 10 років" у Графіках, повинні бути зменшені на 50 % впродовж одинадцяти однакових етапів починаючи з дати набрання чинності цією Угодою, і після цього такі товари повинні підпадати під обсяг мита, еквівалентний базовій ставці, зменшеній на 50 %;
(n) мита на товари, що походять зі Сторін, для яких у тарифних лініях визначено зменшення "на 60 % впродовж 5 років" у Графіках, повинні бути зменшені на 60 % впродовж шести однакових етапів починаючи з дати набрання чинності цією Угодою, і після цього такі товари повинні підпадати під обсяг мита, еквівалентний базовій ставці, зменшеній на 60 %;
(o) мита на товари, що походять зі Сторін, для яких у тарифних лініях в перехідному періоді зазначено "адвалерна вільна (вхідна ціна - 3 )" у Графіках, повинні бути скасовані на дату набрання чинності цією Угодою; лібералізація стосується тільки адвалерного мита; окреме мито, пов’язане із системою вхідної ціни, що застосовується для цих товарів, що походять зі Сторін, буде збережено.
__________
- 3 Див. Додаток 2 до Додатка I до Регламенту Ради (ЄЕС) № 2658/87 від 23 липня 1987 року про тарифну і статистичну номенклатуру та єдиний митний тариф.
2. Базова ставка мита і перехідний період для визначення ставки мита, яке діє на кожному з етапів скорочення для окремої тарифної лінії, зазначені у відповідній тарифній лінії у Графіку.
3. Для цілей скасування ввізних мит, ставка мита, що застосовується на кожному етапі, округлюється в меншу сторону принаймні до найближчої десятої відсоткового пункту або, якщо ставка мита виражається в грошових одиницях, то принаймні до найближчої десятої офіційної грошової одиниці Сторони.
4. Для цілей цього Доповнення перше зниження мит відбудеться на дату набрання чинності цією Угодою, а кожне наступне зниження набиратиме чинності з 1 січня відповідного року.
5. Якщо набрання чинності цією Угодою відбудеться на дату після 1 січня і до 31 грудня того самого року, обсяг в межах квоти буде розподілений на пропорційній основі протягом решти календарного року.
Прийнято у Брюсселі 02-06-2018
Від Ради асоціації
Голова
Секретарі
F. MOGHERINI
O. STEFANISHYNA
(підпис)
(підпис)
D. FLOREAN
(підпис)