1. Незалежно від положень статті 8, якщо загальна тривалість періодів, накопичених за законодавством однієї договірної сторони, становить менш ніж один рік і якщо з урахуванням тільки цих періодів згідно з цим законодавством не надається право на пенсію, то установа цієї договірної сторони не зобов'язана призначати пенсію за згадані періоди.
2. Періоди, зазначені в попередньому параграфі, зараховуються установами всіх інших відповідних договірних сторін при застосуванні положень статті 8, за винятком положень параграфа 5 зазначеної статті.
3. Однак, якщо застосування положень параграфа 1 цієї статті призвело б до звільнення всіх відповідних установ від зобов'язання призначати пенсії, то вони призначаються:
(Варіант A) виключно на основі законодавства останньої договірної сторони, умови якої задовольняє відповідна особа, з урахуванням статті 5, так, якби всі періоди, зазначені в параграфі 1 цієї статті, були накопичені на підставі законодавства цієї сторони;
(Варіант B) згідно з положеннями статті 8.