Якщо законодавство однієї договірної сторони обумовлює призначення деяких видів допомоги наявністю періодів, накопичених у професії, яка підпадає під спеціальну систему, або, в разі потреби, у певній професії чи на певній роботі, то при призначенні таких видів допомоги зараховуються тільки періоди, накопичені на підставі законодавства інших договірних сторін у відповідній системі або, в разі її відсутності, в тій самій професії чи на тій самій роботі, залежно від випадку. Якщо при обчисленні накопичених таким чином періодів відповідна особа не задовольняє умови, які дають право на зазначену допомогу, то ці періоди зараховуються для призначення допомоги за загальною системою, або, в разі її відсутності, за системою, яка застосовується відповідно або до робітників або до службовців.
B. Призначення пенсій по інвалідності, старості та у разі втрати годувальника