Якщо на особу припиняє поширюватися законодавство однієї договірної сторони, згідно з яким вона належала до пенсійної системи, у зв'язку з переїздом на територію іншої договірної сторони, згідно з законодавством якої вона була членом фонду страхових накопичень, і це відбувається до моменту набуття нею права на пенсію відповідно до законодавства першої договірної сторони, то
(Варіант A) набуті цією особою права на пенсію як для неї, так і для осіб, котрі перебували на її утриманні, зберігаються, поки не будуть виконані умови, потрібні для призначення пенсії. У протилежному випадку внески, сплачені цією особою або на її рахунок, переводяться до фонду страхових накопичень за умовами, які визначаються за взаємним погодженням відповідних договірних сторін.
(Варіант B) сума внесків, сплачених цією особою або на її рахунок, переводиться до фонду страхових накопичень за умовами, що визначаються за взаємним погодженням відповідних договірних сторін.
Варіант II