1. Якщо на особу припиняє поширюватися законодавство однієї договірної сторони, згідно з яким вона була членом фонду страхових накопичень до виникнення страхового випадку, що дає їй право на отримання накопиченої на її рахунку суми, то вона може, за власним проханням, або зняти з рахунка всю суму накопичень, або перевести її до установи, до сфери компетенції якої вона належить і яка розташована на території тієї договірної сторони, під дію чинного законодавства котрої вона підпадає.
2. Якщо ця установа сама є фондом страхових накопичень, то зазначена вище сума переказується на рахунок, відкритий цією установою на ім'я відповідної особи.
3. Якщо зазначена в параграфі 1 цієї статті установа є компетентною установою в питанні виплати пенсій, то сума, яка переказується, виплачується цій установі, щоб надати відповідній особі можливість оплатити страхові періоди за минулий час з метою набуття або розширення її прав на пенсію на основі законодавства, яке застосовується цією установою. Методи оплати страхових періодів за минулий час визначаються або відповідно до положень цього законодавства, або за взаємним погодженням договірних сторін.