(Варіант I) Якщо за один і той самий період сімейна допомога виплачується одним і тим самим членам сім'ї відповідно до положень статті 22 і законодавства договірної сторони, на території якої проживають ці члени сім'ї, то право на отримання сімейної допомоги, яка виплачується згідно з законодавством останньої сторони, призупиняється. Однак, якщо один із членів сім'ї займається діяльністю на території зазначеної сторони, то це право зберігається, тим часом як право на отримання сімейної допомоги, яка виплачується на підставі положень статті 22, призупиняється.
(Варіант II) Якщо за один і той самий період сімейна допомога виплачується одним і тим самим членам сім'ї на підставі положень статті 22 і законодавства договірної сторони, на території якої проживають ці члени сім'ї, то право на отримання сімейної допомоги, котра виплачується відповідно до положень статті 22, призупиняється.
VI. Різні положення