Якщо особа, яка отримує допомогу згідно з чинним законодавством однієї договірної сторони, має також право на отримання допомоги згідно з чинним законодавством однієї або кількох інших договірних сторін, то застосовуються такі правила:
a) якщо застосування положень законодавств двох або більше договірних сторін призвело б до зменшення таких видів допомоги, призупинення чи припинення їх виплати, то жодна з них не може бути призупинена чи припинена в розмірах, які перевищують залишок, одержаний при діленні суми, яка підпадає під зменшення, призупинення чи припинення виплати за законодавством, згідно з яким призначається ця допомога, на число видів допомоги, яка підлягає зменшенню, призупиненню чи припиненню виплати, на яку правомочна особа має право;
b) однак що стосується пенсій по інвалідності, старості та у разі втрати годувальника, обчислених відповідно до положень статті 8 установою однієї договірної сторони, то ця установа враховує пенсії, доход або заробітну плату, які спричиняють зменшення розміру, призупинення або припинення виплати пенсій, що підлягають виплаті цією установою, не для обчислення гіпотетичного розміру, зазначеного в параграфах 3 і 4 статті 8, а виключно з метою зменшення, призупинення або припинення виплати суми, зазначеної в параграфах 2 або 5 статті 8; однак потрібно брати до уваги такі пенсії, доход або заробітну плату тільки в розмірі тієї частини їх суми, яка пропорційна накопиченим періодам, як це передбачено параграфом 5 статті 8.