Положення законодавства однієї договірної сторони, що стосуються зменшення розміру допомоги, призупинення або припинення її виплати у разі сумарного обчислення допомоги з іншими видами допомоги або іншими доходами, чи в зв'язку з тим, що особа, яка має на них право, працює чи займається професійною діяльністю, застосовуються також до правомочної особи навіть якщо йдеться про виплату допомоги, набуту згідно з чинним законодавством іншої договірної сторони, або про доходи, отримані від роботи чи професійної діяльності, здійснюваної на території іншої договірної сторони. Однак це правило не поширюється на аналогічні пенсії по інвалідності, старості, у разі втрати годувальника чи допомогу у разі професійного захворювання, які призначаються установами двох або більше договірних сторін відповідно до положень статті 8 чи пункту b) статті 18.