(Варіант I) Якщо не застосовуються положення статті 8 та якщо правомочна особа проживає на території не тієї договірної сторони, згідно з чинним законодавством якої вона має право на пенсії по інвалідності, старості та у разі втрати годувальника, не обумовлені сплатою внесків, розмір яких не залежить від тривалості накопичених періодів проживання, а будь-якої іншої сторони, то ці пенсії обчислюються відповідно до таких положень:
a) у разі інвалідності або смерті, пропорційно відношенню кількості років проживання, накопичених відповідною особою чи померлим згідно з цим законодавством, від дня досягнення особою 15-річного або більш старшого віку, встановленого за взаємним погодженням відповідних договірних сторін, і до настання непрацездатності з подальшою інвалідністю або смерті, до двох третин від кількості років, які минули між цими двома датами, незалежно від кількості років, які минули після досягнення пенсійного віку;
b) у разі старості, пропорційно відношенню кількості років проживання, накопичених відповідною особою згідно з цим законодавством від дня досягнення особою 15-річного або більш старшого віку, встановленого за взаємним погодженням відповідних договірних сторін, і до пенсійного віку, до 30 років.
(Варіант II) Якщо положення статті 8 не застосовуються і якщо згідно з чинним законодавством однієї договірної сторони надаються пенсії по інвалідності, старості та у разі втрати годувальника як на основі сплати внесків, так і без сплати внесків, то не обумовлені сплатою внесків пенсії по інвалідності, старості та у разі втрати годувальника, розмір яких не залежить від тривалості періодів проживання, виплачуються особі, котра проживає на території іншої договірної сторони, в тому ж відношенні, що й обумовлені сплатою внесків пенсії, на які ця особа має право, до сумарного розміру обумовлених сплатою внесків пенсій, на які вона мала б право, якби накопичила періоди потрібної для цього тривалості.
V. Регламентація сумарного обчислення допомоги