1. Особи, на яких поширюється законодавство однієї договірної сторони, з урахуванням, у разі потреби, положень статті 3, отримують на членів сім'ї, які проживають на території іншої договірної сторони, сімейну допомогу, яка надається згідно з чинним законодавством першої сторони, так, якби ці члени сім'ї проживали на території цієї сторони.
2. Сімейна допомога надається відповідно до положень законодавства тієї договірної сторони, під юрисдикцію якої підпадає одержувач, навіть якщо фізична або юридична особа, яка його представляє, котрій виплачується ця допомога, проживає або перебуває на території іншої договірної сторони. У цьому разі за погодженістю між компетентною установою або установою за місцем проживання членів сім'ї сімейна допомога може також виплачуватися останньою установою за рахунок компетентної установи.
Варіант II - сімейні виплати