Рекомендації 98/195/ЄC доповнюється таким:
1. Такий пункт 4a додається:
'4a. Базуючись на даних, наведених в Додатку ІІ, наступна "найкраща діюча система" податків рекомендує максимальні податки пов’язані з зв’язками в період починаючи з 1січня 1999 року:
"Найкраща діюча система" податків зв’язків
"найкраща діюча система " податків зв’язку на МІСЦЕВОМУ рівні оператора ( тобто, за місцевий обмін чи найближче можливий до місцевого рівня)
Між 0,5 та 1,0 ECU/100 за хвилину (в час пік)
"найкраща діюча система " податків зв’язківку за ЗВИЧАЙНЕ ТРАНЗИТНЕ з’єднання (рівень метро полісів)
Між 0,8 and 1,6 ECU/100 за хвилину (в час пік)
"найкраща діюча система " податків зв’язківку за ПОДВІЙНЕ ТРАНЗИТНЕ з’єднання (державний рівень - далі, ніж 200 км)
Між 1,5 та 2,3 ECU/ за хвилину (в час пік) - 1
__________
1 Останні тарифи що були пропоновані операторами, але ще досі не затверджений відповідною владою.
2. У пункті 9, дата 31 липня 1998 року замінена на дату 31 липня 1999 року.
3. Зазначена таблиця la додана в секції 1 Додатку II:
'Таблиця la:
Рівнів зв’язків на терміналах (Травень 1998 року)
Місцевий
Звичайне транзитне
Подвійного транзиту
4. Таблиця в Додатку додається в частині 3 Додатку II.