1. Комісія бере на себе зобов'язання вжити всіх необхідних заходів для забезпечення застосування сформульованого в частині 1 визначення МСП до комплексу програм, якими вона керує, та в яких згадуються терміни "МСП", "середнє підприємство", "мале підприємство" або "мікропідприємство".
2. Комісія бере на себе зобов'язання вжити всіх необхідних заходів для того, щоб адаптувати облік, встановлений для наступних категорій розміру:
- 0 працівників,
- від 1 до 9 працівників,
- від 10 до 49 працівників,
- від 50 до 249 працівників,
- від 250 до 499 працівників,
- 500 і більше працівників.
3. В якості перехідного періоду, продовжать бути чинними та застосовуватись нині діючи програми Спільноти, що визначають МСП відповідно до критеріїв, які відрізняються від критеріїв, визначених частиною 1. Ці програми будуть застосовуватись до підприємств, які під час прийняття останніх розглядались як МСП.
Будь-яка зміна визначення МСП в цих програмах зможе бути проведеною лише за умови прийняття визначення, запропонованого цією Рекомендацією шляхом заміни відмінного визначення посиланням на цю Рекомендацію. Цей перехідний режим повинен буде, в принципі, завершитись найпізніше 31 грудня 1997 року. Однак, юридичні зобов'язання, взяті Комісією на основі цих програм порушуватись не будуть.
4. Коли будуть внесені зміни в четверту Директиву 78/660/ЄЕС ( 994_908 ) Комісія запропонує замінити нині чинні критерії визначення МСП на посилання на визначення, зазначене цією Рекомендацією.
5. Будь-яке положення, прийняте Комісією, що містило б посилання на терміни "МСП", "середнє підприємство", "мале підприємство" або "мікропідприємство" або будь-який інший подібний термін буде мати посилання на визначення, що міститься в цій Рекомендації.