Ст. 18

Чинна редакція від 23.07.2014 · Регламент набрав чинності 17.09.2014

Глава III. ДОВІРЧІ ПОСЛУГИ → Секція 2. Нагляд

Взаємна допомога

1. Наглядові органи співпрацюють для обміну належною практикою.

Наглядовий орган, після отримання обґрунтованого запиту від іншого наглядового органу, надає такому органу допомогу у такий спосіб, щоб діяльність наглядових органів можна було здійснювати узгоджено. Взаємна допомога може охоплювати, зокрема, інформаційні запити і наглядові заходи, такі як запити на проведення інспекцій, пов’язаних зі звітами про оцінювання відповідності, зазначеними в статтях 20 і 21.

2. Наглядовий орган, якому направлено запит на надання допомоги, може відхилити цей запит за будь-якої з таких умов:

(a) наглядовий орган не має права надавати допомогу, на надання якої надійшов запит;

(b) допомога, на надання якої надійшов запит, не є пропорційною наглядовій діяльності наглядового органу, проваджуваній відповідно до статті 17;

(c) надання допомоги, на надання якої надійшов запит, буде несумісним з цим Регламентом.

3. За доцільності, держави-члени можуть уповноважити свої відповідні наглядові органи здійснювати спільні розслідування із залученням працівників наглядових органів інших держав-членів. Домовленості і процедури для таких спільних заходів узгоджують і встановлюють держави-члени відповідно до свого національного права.