Ст. 3

Чинна редакція від 14.04.2003 · Регламент набрав чинності 10.05.2003

Сфера застосування

1. Цей Регламент застосовують до:

(a) суден, які плавають під прапором держави-члена,

(b) суден, які не плавають під прапором держав-членів але уповноважені ними на здійснення господарської діяльності, та

(c) суден, які заходять у порт або до рейдового причалу держави-члена, але не зазначені у пунктах (a) чи (b).

2. Цей Регламент не застосовують до військових кораблів, допоміжних військових суден або інших суден, якими володіють або розпоряджаються держави, та які використовують, станом на певний момент часу, лише для урядової некомерційної служби.