Внесення змін до Директив 70/156/ЄЕС та 2005/55/ЄС
1. Внести зміни до Директиви 70/156/ЄЕС відповідно до додатка II до цього Регламенту.
2. Внести до Директиви 2005/55/ЄС такі зміни:
(a) заголовок викласти в такій редакції:
«Директива Європейського Парламенту і Ради 2005/55/ЄС від 28 вересня 2005 року про затвердження типу вантажних транспортних засобів і двигунів стосовно їхніх викидів (Євро-IV та Євро-V)»;
(b) текст статті 1 викласти в такій редакції:
«Стаття 1
2. Для цілей цієї Директиви застосовують такі терміни та означення:
(a) «транспортний засіб» означає будь який моторний транспортний засіб, як його означено у статті 2 Директиви 70/156/ЄЕС, з контрольною масою понад 2610 кг;
(b) «двигун» означає джерело рушійної сили транспортного засобу, якому може бути надано затвердження типу як окремій технічній одиниці, як означено в статті 2 Директиви 70/156/ЄЕС:
(c) «вдосконалений екологічний транспортний засіб (EEV)» означає транспортний засіб, урухомлюваний двигуном, який відповідає дозволеним значенням гранично допустимих викидів, визначеним у рядку «С» таблиць у секції 6.2.1 додатка І».:
(c) текст секції 1 додатка І викласти в такій редакції:
«1. Цю Директиву застосовують до контролю газоподібних і твердих забрудників, строку служби засобів контролю забруднення, експлуатаційної відповідності транспортних засобів/двигунів та систем бортової діагностики (OBD) усіх моторних транспортних засобів та до усіх двигунів, визначених у статті 1, за винятком транспортних засобів категорій M 1 , N 1 , N 2 та М 2 , для яких затвердження типу було надано згідно з Регламентом (ЄС) № 715/2007 ( - 25).