Перегляд специфікацій
1. Комісія повинна розглянути включення викидів метану в калькуляцію викидів діоксиду вуглецю. Якщо потрібно. Комісія подає до Європейського Парламенту і Ради пропозицію щодо інструментів, спрямованих на врахування чи обмеження викидів метану.
2. Після завершення Програми вимірювання викидів твердих частинок ЄЕК ООН, що проводиться під егідою Всесвітнього форуму для гармонізації правил щодо транспортних засобів, та щонайпізніше станом на дату набуття чинності Євро-6 Комісія повинна ухвалити такі інструменти, розроблені для внесення змін до несуттєвих елементів цього Регламенту, між іншим, шляхом його доповнення без зниження поточного рівня амбіцій стосовно охорони довкілля:
(a) внесення змін до цього Регламенту згідно з регуляторною процедурою з ретельним вивченням, зазначеною в статті 15(3), в цілях перегляду граничних значень на основі маси, встановлених у додатку І до цього Регламенту, та запровадження граничних значень на основі рахункової концентрації частинок з цього ж додатка, щоб вони широко корелювали з граничними значеннями на основі маси для бензину і дизельного палива;
(b) ухвалення переглянутої процедури вимірювання для твердих частинок і граничних значень на основі рахункової концентрації частинок, відповідно до регуляторної процедури з ретельним вивченням, зазначеної в статті 15(3).
3. Комісія здійснює перегляд процедур, випробувань і вимог, вказаних у статті 5(3), а також випробувальних циклів, застосовуваних для вимірювання викидів. Якщо в результаті цього перегляду встановлено, що вони вже не адекватні й не відображають фактичні рівні викидів, їх може бути адаптовано для належного відображення викидів, що виникають під час реального дорожнього руху транспортного засобу. Необхідні інструменти, які розроблені для внесення змін до несуттєвих елементів цього Регламенту шляхом його доповнення, ухвалюють відповідно до регуляторної процедури з ретельним вивченням, зазначеної в статті 15(3).
4. Комісія здійснює перегляд забрудників, що підпадають під вимоги та випробування, вказані в статті 5(3). Якщо Комісія доходить висновку, що доцільно регулювати рівень викидів інших забрудників, вона вносить пропозиції Європейському Парламенту і Раді щодо внесення змін до цього Регламенту у відповідних випадках.
5. Комісія здійснює перегляд значень гранично допустимих викидів, визначених у таблиці 4 додатка І, для монооксиду вуглецю та вуглеводневих викидів із випускної труби після випробувань з холодним запуском та у відповідних випадках подає пропозицію Європейському Парламенту і Раді з метою визначення більш суворих значень гранично допустимих викидів.