Набуття чинності
Цей Регламент набуває чинності на 20-й день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу .
Його застосовують з 31 грудня 2012 року. Однак статті 8(3) і 10 застосовують з 7 серпня 2009 року, а пункти 1(a)(i), 1(b)(i), 2(a), 3(a)(i), 3(b)(i), 3(c)(i), 3(d)(i) та 3(e)(i) додатка II застосовують з 31 грудня 2013 року.
Цей Регламент обов'язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.
ДОДАТОК I
Значення гранично допустимих викидів за Євро-VI
Гранично допустимі значення
CO (мг/ кВт•г)
THC (мг/ кВт•г)
NMHC (мг/ кВт•г)
CH 4 (мг/ кВт•г)
NO x ( - 1 ) (мг/ кВт•г)
NH 3 (м.д.)
маса РМ (мг/ кВт•г)
рахункова концентрація частинок PM (#/кВт•г)
WHSC (CI)
1 500
130
400
10
10
8,0 x 10 - 11
WHTC (CI)
4 000
160
460
10
10
6,0 x 10 - 11
WHTC (PI)
4 000
160
500
460
10
10
( - 2 )6,0 x 10 - 11
( - 1 ) Допустимий рівень компонента NO 2 в граничному значенні NO x може бути визначено на пізнішому етапі.
( - 2 ) Це гранично допустиме значення буде застосовуватися з дат, вказаних у рядку «B» таблиці 1 доповнення 9 до додатка I до Регламенту (ЄС) № 582/2011.
Примітка:
PI = примусове запалювання.
CI = компресійне запалювання.
ДОДАТОК II
Зміни до Директиви 2007/46/ЄС
Внести до Директиви 2007/46/ЄС такі зміни:
1. до частини I додатка IV внести такі зміни:
(a) внести до таблиці такі зміни:
(i) пункти 40 і 41 вилучити;
(ii) текст доповнити таким пунктом:
Предмет
Покликання на регуляторний акт
Покликання на Офіційний вісник
Застосовність
M 1
M 2
M 3
N 1
N 2
N 3
О 1
O 2
О 3
О 4
«41а Викиди (Євро-VI) від вантажних транспортних засобів / доступ до інформації
Регламент (ЄЄ) № 595/2009
OB L 188, 18.07.2009, с. 1
X - 12
X - 12
X
X - 12
X - 12
X»
(iii) додати примітку такого змісту:
«( - 12 ) Для транспортних засобів із контрольною масою понад 2610 кг, які не отримали затвердження типу (на вимогу виробника та за умови, що їхня контрольна маса не перевищує 2840 кг) за Регламентом (ЄС) № 715/2007.»;
(b) у доповненні внести до таблиці такі зміни:
(i) пункти 40 і 41 вилучити;
(ii) текст доповнити таким пунктом:
Предмет
Покликання на регуляторний акт
Покликання на Офіційний вісник
M 1
«41а
Викиди (Євро-VI) від вантажних транспортних засобів, за винятком повного комплекту вимог, пов’язаних із бортовою діагностикою (OBD) та доступом до інформації / доступ до інформації
Регламент (ЄС) № 595/2009
OB L 188, 18.07.2009, с. 1
A»
2. у доповненні до додатка VI внести до таблиці такі зміни:
(a) пункти 40 і 41 вилучити;
(b) текст доповнити таким пунктом:
Предмет
Покликання на регуляторний акт
Зі змінами, внесеними:
Застосовно до версій
«41а Викиди (Євро-VI) від вантажних транспортних засобів / доступ до інформації
Регламент (ЄС) № 595/2009»
3. до додатка XI внести такі зміни:
(a) у доповненні 1 внести до таблиці такі зміни;
(i) пункти 40 і 41 вилучити:
(ii) текст доповнити таким пунктом:
Позиція
Предмет
Покликання на регуляторний акт
M 1 < 2500 ( - 1 ) кг
M 1 > 2500 ( - 1 ) кг
M 2
M 3
«41а
Викиди (Євро-VI) від вантажних транспортних засобів / доступ до інформації
Регламент (ЄС) № 595/2009
G + H
G + H
G + H
G + H»
(b) у доповненні 2 внести до таблиці такі зміни:
(i) пункти 40 і 41 вилучити;
(ii) текст доповнити таким пунктом:
Позиція
Предмет
Покликання на регуляторний акт
M 1
M 2
M 3
N 1
N 2
N 3
O 1
O 2
О 3
О 4
«41а
Викиди (Євро-VI) від вантажних транспортних засобів / доступ до інформації
Регламент (ЄС) № 595/2009
X
X
X
X
X
X»
(c) у доповненні 3 внести до таблиці такі зміни:
(i) пункти 40 і 41 вилучити;
(ii) текст доповнити таким пунктом:
Позиція
Предмет
Покликання на регуляторний акт
M 1
«41а
Викиди (Євро-VI) від вантажних транспортних засобів / доступ до інформації
Регламент (ЄС) № 595/2009
X»
(d) у доповненні 4 внести до таблиці такі зміни:
(i) пункти 40 і 41 вилучити:
(ii) текст доповнити таким пунктом:
Позиція
Предмет
Покликання на регуляторний акт
M 2
M 3
N 1
N 2
N 3
О 1
O 2
О 3
О 4
«41а
Викиди (Євро-VI) від вантажних транспортних засобів / доступ до інформації
Регламент (ЄС) № 595/2009
H
H
H
H
H»
(e) у доповненні 5 внести до таблиці такі зміни:
(i) пункти 40 і 41 вилучити;
(ii) текст доповнити таким пунктом:
Позиція
Предмет
Покликання на регуляторний акт
Автокран категорії N 3
«41а
Викиди (Євро-VI) від вантажних транспортних засобів / доступ до інформації
Регламент (ЄС) № 595/2009
V»
__________
( - 1 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2019/1242 від 20 червня 2019 року про встановлення експлуатаційних стандартів викидів СО 2 для нових вантажних транспортних засобів та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 595/2009 і (ЄС) 2018/956 та до Директиви Ради 96/53/ЄС (OB L 198, 25.07.2019, с. 202).
( - 2 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/858 від 30 травня 2018 року про затвердження моторних транспортних засобів та їх причепів, а також систем, компонентів та окремих технічних одиниць, призначених для таких моторних транспортних засобів, та ринковий нагляд щодо них, про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 715/2007 та Регламенту (ЄС) № 595/2009, а також про скасування Директиви 2007/46/ЄС (ОВ L 151, 14.06.2018, с. 1).
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }