Ст. 483

Чинна редакція від 26.06.2013 · Регламент набрав чинності 28.06.2013

Розділ III. ВНЕСЕННЯ ЗМІН

Звільнення від виконання нових правил щодо інструментів державної допомоги

1. Як відступ від статей 26-29, 51, 52, 62 і 63, протягом періоду з 01 січня 2014 року до 31 грудня 2017 року ця стаття застосовується до інструментів та елементів капіталу у разі виконання таких умов:

(a) інструменти були випущені до 01 січня 2014 року;

(b) інструменти були випущені в контексті заходів рекапіталізації відповідно до правил щодо державної допомоги. Якщо на частину інструментів здійснена приватна підписка, вони повинні бути випущені до 30 червня 2012 року та у зв'язку з частинами, на які здійснила підписку держава-член;

(c) Комісія вважала інструменти сумісними з внутрішнім ринком відповідно до статті 107 ДФЄС.

Якщо на інструменти здійснена підписка державою-членом і приватними інвесторами та інструменти, на які здійснила підписку держава-член, частково викуплені, відповідна частка частини інструментів, на яку здійснена приватна підписка, звільняється від виконання нових правил згідно зі статтею 484. Якщо всі інструменти, на які здійснена підписка державою-членом, були викуплені, залишкові інструменти, на які здійснили підписку приватні інвестори, звільняються від виконання нових правил згідно зі статтею 484.

2. Інструменти, які відповідали критеріям згідно з національними інструментами транспозиції щодо пункту (a) статті 57 Директиви 2006/48/ЄС, кваліфікуються як інструменти основного капіталу першого рівня, незважаючи на будь-яке із зазначених нижче положень:

(a) не виконані умови, встановлені у статті 28 цього Регламенту;

(b) інструменти були випущені суб'єктом господарювання, зазначеним у статті 27 цього Регламенту, і не виконані умови, встановлені у статті 28 цього Регламенту, або, якщо застосовно, статті 29 цього Регламенту.

3. Інструменти, зазначені у пункті (c) параграфа 1 цієї статті, які не відповідають критеріям згідно з національними інструментами транспозиції щодо пункту (a) статті 57 Директиви 2006/48/ЄС, повинні кваліфікуватися як інструменти основного капіталу першого рівня, незважаючи на те, що не виконані вимоги пункту (a) або (b) параграфа 2 цієї статті, за умови, що виконані вимоги параграфа 8 цієї статті.

Інструменти, які кваліфікуються як основний капітал першого рівня згідно з першим підпараграфом, не повинні кваліфікуватися як інструменти додаткового капіталу першого рівня або інструменти капіталу другого рівня згідно з параграфом 5 або 7.

4. Інструменти, які відповідали критеріям згідно з національними інструментами транспозиції щодо пункту (са) статті 57 та статті 66(1) Директиви 2006/48/ЄС, кваліфікуються як інструменти додаткового капіталу першого рівня, незважаючи на те, що не виконані умови, встановлені у статті 52(1) цього Регламенту.

5. Інструменти, зазначені у пункті (c) параграфа 1 цієї статті, які не відповідають критеріям згідно з національними інструментами транспозиції щодо пункту (a) статті 57 Директиви 2006/48/ЄС, повинні кваліфікуватися як інструменти додаткового капіталу першого рівня, незважаючи на те, що не виконані умови статті 52(1) цього Регламенту, за умови, що виконані вимоги параграфа 8 цієї статті.

Інструменти, які кваліфікуються як інструменти додаткового капіталу першого рівня згідно з першим підпараграфом, не повинні кваліфікуватися як інструменти основного капіталу першого рівня або інструменти капіталу другого рівня згідно з параграфом 3 або 7.

6. Інструменти, які відповідали критеріям згідно з національними інструментами транспозиції щодо пунктів (f), (g) or (h) статті 57 та статті 66(1) Директиви 2006/48/ЄС, кваліфікуються як інструменти капіталу другого рівня, незважаючи на те, що такі інструменти не зазначені у статті 62 цього Регламенту або що не виконані умови, встановлені у статті 63 цього Регламенту.

7. Інструменти, зазначені в пункті (c) цієї статті, які не відповідають критеріям згідно з національними інструментами транспозиції щодо пунктів (f), (g) or (h) статті 57 та статті 66(1) Директиви 2006/48/ЄС, кваліфікуються як інструменти капіталу другого рівня, незважаючи на те, що такі інструменти не зазначені у статті 62 цього Регламенту або що не виконані умови, встановлені у статті 63 цього Регламенту, за умови, що виконані умов в параграфі 8 цієї статті.

Інструменти, які кваліфікуються як інструменти капіталу другого рівня згідно з першим підпараграфом, не повинні кваліфікуватися як інструменти основного капіталу першого рівня або інструменти додаткового капіталу першого рівня згідно з параграфом 3 або 5.

8. Інструменти, зазначені у параграфах 3, 5 та 7, можуть кваліфікуватися як інструменти власних коштів, зазначені у вказаних параграфах, тільки якщо виконана умова в пункті (a) параграфа 1 і якщо вони випущені установами, зареєстрованими в державі-члені, що підпадає під дію програми економічної адаптації, і випуск таких інструментів погоджений або прийнятний згідно з такою програмою.

Секція 2

Інструменти, що не є державною допомогою

Підсекція 1

Прийнятність і ліміти для застосування звільнення від виконання нових умов