Ст. 2

Терміни та означення

Для цілей цього Регламенту застосовують такі терміни та означення:

(1) «фторовані парникові гази» означає гідрофторовуглеці, перфторвуглеці, гексафторид сірки та інші парникові гази, що містять фтор, перелічені в додатку I, або суміші, що містять будь-які такі речовини;

(2) «гідрофторовуглеці» або «ГФВ» означає речовини, перелічені в секції 1 додатка I, або суміші, що містять будь-які такі речовини;

(3) «перфторвуглеці» або «ПФВ» означає речовини, перелічені в секції 2 додатка I, або суміші, що містять будь-які такі речовини;

(4) «гексафторид сірки» або «SF6» означає речовину, перелічену в секції 3 додатка I, або суміші, що містять таку речовину;

(5) «суміш» означає рідину, що складається з двох або більше речовин, принаймні одна з яких є речовиною, що входить до списку в додатку I або додатку II;

(6) «потенціал глобального потепління» або «ПГП» означає потенціал потепління клімату від парникових газів по відношенню до потенціалу потепління від діоксиду вуглецю («CO 2 »), що розраховується як ступінь потенційного потепління протягом 100-річного періоду від одного кілограма парникового газу по відношенню до одного кілограма CO 2 , як визначено в додатках I, II і IV, або, щодо сумішей, розрахований відповідно до додатка IV;

(7) «тонна (тонни) еквівалента CO 2 » означає кількість парникових газів, виражену як добуток ваги парникових газів у метричних тоннах і їхнього потенціалу глобального потепління;

(8) «оператор» означає фізичну чи юридичну особу, що фактично забезпечує технічне функціонування продуктів та обладнання, на які поширюється дія цього Регламенту; у деяких визначених випадках держава-член може призначити власника відповідальним за виконання обов’язків оператора;

(9) «використання» означає застосування фторованих парникових газів у виробництві, технічному обслуговуванні чи ремонті, включно із заправленням, продуктів та обладнання, або застосування в інших процесах, зазначених у цьому Регламенті;

(10) «введення в обіг» означає перше постачання або надання іншій особі у Союзі на платній або безоплатній основі, або, щодо виробника, використання для власних потреб, а також включає випуск митницею для вільного обігу в Союзі;

(11) «герметично закрите обладнання» означає обладнання, в якому усі частини, що містять фторований парниковий газ, ущільнені шляхом зварювання, пайки або подібним нероз’ємним з’єднанням, яке може мати блоковані клапани й заглушені отвори, які дозволяють проводити належний ремонт або видалення та мають перевірену норму витоку менше 3 грамів на рік під тиском принаймні у чверть максимально допустимого тиску;

(12) «контейнер» означає продукт, призначений насамперед для транспортування та зберігання фторованих парникових газів;

(13) «одноразовий контейнер» означає контейнер, який не може бути повторно наповнений без відповідної модифікації або вводиться в обіг без умови повернення для повторного наповнення;

(14) «відновлення» означає збирання та зберігання фторованих парникових газів з продуктів, у тому числі контейнерів, та обладнання під час технічного обслуговування чи ремонту, або перед видаленням продуктів чи обладнання;

(15) «рециклінг» означає повторне використання відновленого фторованого парникового газу після базового процесу очищення;

(16) «рекуперація» означає повторне оброблення відновленого фторованого парникового газу для забезпечення його відповідності еквівалентним характеристикам первинної речовини з урахуванням його запланованого використання;

(17) «знищення» означає процес остаточного перетворення чи розкладання всього фторованого парникового газу чи його частини на одну або декілька стабільних речовин, які не є фторованими парниковими газами;

(18) «виведення з експлуатації» означає остаточну зупинку та припинення експлуатації або використання продукту чи одиниці обладнання, що містить фторовані парникові гази;

(19) «ремонт» означає відновлення пошкоджених або негерметичних продуктів чи обладнання, що містять фторовані парникові гази або функціонують із їх застосовуванням, що стосується частини, яка містить або призначена містити такі гази;

(20) «встановлення» означає з’єднання двох або більше частин обладнання або контурів, що містять фторовані парникові гази або призначені їх містити, задля складання системи в місці, де вона буде експлуатуватися, що передбачає з’єднання газових трубопроводів системи в єдиний контур, незалежно від необхідності заправлення системи після складання;

(21) «технічне обслуговування чи ремонт» означає всі види діяльності, окрім відновлення відповідно до статті 8 і перевірки на витоки відповідно до статті 4 і пункту (b) статті 10(1) цього Регламенту, що передбачають порушення герметичності контурів, що містять фторовані парникові гази або призначені їх містити, зокрема тих, які постачають фторовані парникові гази до системи, видалення однієї або декількох частин контуру чи обладнання, повторне складання двох або більше частин контуру чи обладнання, а також усунення витоків;

(22) «первинна речовина» означає речовину, яка раніше не використовувалася;

(23) «стаціонарний» означає обладнання, яке за звичайних умов не пересувається під час експлуатації, і включає переносні прилади кондиціонування повітря;

(24) «пересувний» означає обладнання, яке за звичайних умов пересувається під час експлуатації;

(25) «однокомпонентна піна» означає піноматеріал, що міститься у рідкому стані в одному аерозольному розпилювачі та не вступив у реакцію чи частково вступив у реакцію, та який розширюється і переходить в твердий стан при виході з розпилювача;

(26) «вантажівка-рефрижератор» означає автомобіль масою понад 3,5 тонни, спроектований і сконструйований переважно для перевезення вантажів та обладнаний холодильною установкою;

(27) «причіп-рефрижератор» означає транспортний засіб, спроектований і сконструйований для буксирування вантажівкою чи тягачем, переважно для перевезення вантажів та обладнаний холодильною установкою;

(28) «промисловий аерозоль» означає аерозольний розпилювач, який використовується для технічного обслуговування, ремонту, очищення, випробування, дезінсекції та виробництва продуктів та обладнання, встановлення обладнання та інших застосувань;

(29) «система виявлення витоків» означає калібрований механічний, електричний або електронний пристрій для виявлення витоків фторованих парникових газів, який при їх виявленні сповіщає оператора;

(30) «підприємство» означає будь-яку фізичну чи юридичну особу, яка:

(a) виробляє, використовує, відновлює, збирає, рециклює, рекуперує або знищує фторовані парникові гази;

(b) імпортує чи експортує фторовані парникові гази або продукти та обладнання, що містять такі гази;

(c) вводить в обіг фторовані парникові гази чи продукти та обладнання, що містять такі гази або функціонують із їх застосовуванням;

(d) встановлює, обслуговує, підтримує, ремонтує, перевіряє на витоки чи виводить з експлуатації обладнання, яке містить фторовані парникові гази або функціонує з їх застосовуванням;

(e) є оператором обладнання, яке містить фторовані парникові гази або функціонує з їх застосовуванням;

(f) виробляє, імпортує, експортує, вводить в обіг або знищує гази, перелічені в додатку II;

(g) вводить в обіг продукти чи обладнання, які містять гази, перелічені в додатку II;

(31) «підготовлена сировина» означає будь-який фторований парниковий газ або речовину, наведену в переліку в додатку II, що були хімічно перетворені в рамках технологічного процесу, в ході якого вони повністю змінили свій первісний склад, і викиди від яких є незначними;

(32) «комерційне використання» означає використання для зберігання, демонстрації або виділення продуктів для продажу кінцевим користувачам у роздрібній торгівлі та закладах харчування;

(33) «протипожежне обладнання» означає обладнання та системи, що використовуються для запобігання пожежам або їх гасіння та включає вогнегасники;

(34) «органічний цикл Ренкіна» означає цикл, при якому фторований парниковий газ, що конденсується, перетворює тепло від джерела тепла в енергію для виробництва електричної чи механічної енергії;

(35) «військове обладнання» означає зброю, боєприпаси та матеріали військового призначення, призначені спеціально для військових цілей, які необхідні для захисту суттєвих безпекових інтересів держав-членів;

(36) «електрична комутаційна апаратура» означає комутаційні пристрої та їх поєднання з відповідним контрольним, вимірювальним, захисним та регулюючим обладнанням, а також агрегати таких пристроїв та обладнання з відповідними з’єднаннями, допоміжним устаткуванням, корпусами та опорними конструкціями, призначені для використання у зв’язку з виробленням, передаванням, розподіленням та перетворенням електричної енергії;

(37) «агрегатовані централізовані холодильні системи» означають системи з двома або більше паралельно з’єднаними компресорами, які під’єднані до одного або декількох спільних конденсаторів та до ряду охолоджувальних пристроїв, таких як вітрини, шафи, морозильні чи холодильні камери;

(38) «первинний контур холодоагенту каскадних систем» означає первинний контур у непрямих середньотемпературних системах, у яких два чи більше окремі холодильні контури з’єднані послідовно таким чином, що первинний контур поглинає тепло конденсації з вторинного контуру для середньої температури;

(39) «системи кондиціонування повітря з одинарною спліт-системою» означають системи кондиціонування повітря в приміщенні, що складаються з одного зовнішнього блоку та одного внутрішнього блоку, пов’язаних трубопроводом для холодоагенту, які потребують встановлення на місці використання.