Ст. 5

Чинна редакція від 06.05.2009 · Регламент набрав чинності 06.07.2009

Статистичні дані

1. Держави-члени повинні отримати такий набір даних із записів про імпорт та експорт, зазначених у статті 3(1):

(a) напрям торговельного потоку (імпорт, експорт);

(b) місячний референтний період;

(c) статистична вартість товарів на національному кордоні держав-членів, які здійснюють імпорт та експорт;

(d) кількість, виражена як маса нетто та у додатковій одиниці, якщо така вказана в митній декларації;

(e) торговець, який є імпортером/одержувачем у випадку імпорту та експортером/ відправником у випадку експорту;

(f) держава-член, що здійснює імпорт або експорт, у якій подається митна декларація, якщо це вказано в митній декларації:

(i) у випадку імпорту - держава-член призначення;

(ii) у випадку експорту - держава-член фактичного експорту;

(g) країни-партнери, тобто:

(i) у випадку імпорту - країна походження та країна відправлення;

(ii) у випадку експорту - країна останнього відомого призначення;

(h) товари, відповідно до Комбінованої номенклатури:

(i) у випадку імпорту - код товарів у підпозиції TARIC

(ii) у випадку експорту - код товарів у підпозиції Комбінованої номенклатури;

(i) код митної процедури, який потрібно використовувати для визначення статистичної процедури;

(j) характер операції, якщо вказано в митній декларації;

(k) преференційний режим імпорту, якщо він наданий митними органами;

(l) валюта інвойсування, якщо вказано в митній декларації;

(m) вид транспорту, зокрема:

(i) вид транспорту на кордоні;

(ii) внутрішній вид транспорту;

(iii) контейнер.

2. Комісія уповноважена ухвалювати делеговані акти відповідно до статті 10a, що стосуються подальшої специфікації даних, зазначених у параграфі 1 цієї статті.

2a. Комісія ухвалює, за допомогою імплементаційних актів, інструменти, які стосуються кодів та їх формату, що будуть використовуватись стосовно даних, зазначених у параграфі 1 цієї статті.

Такі імплементаційні акти повинні ухвалюватися відповідно до експертної процедури, зазначеної у статті 11(2).

3. Якщо не вказане інше та без обмеження митного законодавства, такі дані повинні міститися в митній декларації.

4. Для спеціальних товарів або переміщень, зазначених у статті 3(3), і даних, наданих відповідно до статті 4(2), можуть вимагатись обмежені набори даних.

Комісія уповноважена ухвалювати делеговані акти відповідно до статті 10a, що стосуються таких обмежених наборів даних.

5. Здійснюючи повноваження, делеговані відповідно до параграфів 2 і 4, Комісія повинна забезпечити, щоб делеговані акти не створювали значного додаткового навантаження на держави-члени та респондентів.