Ст. 8

Чинна редакція від 14.03.2012 · Регламент набрав чинності 19.04.2012

Глава II. ДОЗВІЛ НА ЕКСПОРТ, ПРОЦЕДУРИ І КОНТРОЛЬ ТА ЗАХОДИ ЩОДО ІМПОРТУ І ТРАНЗИТУ

1. У цілях відстеження, дозвіл на експорт та ліцензія на імпорт або дозвіл на імпорт, виданий третьою країною-імпортером, та супровідна документація разом повинні містити інформацію, яка включає:

(a) дати видачі та закінчення строку дії;

(b) місце видачі;

(c) країну експорту;

(d) країну імпорту;

(e) за необхідності, третю країну або країни транзиту;

(f) вантажоодержувача;

(g) кінцевого одержувача, якщо він відомий на момент відвантаження;

(h) детальні дані, що дозволяють ідентифікувати вогнепальну зброю, її складові частини і основні компоненти, а також боєприпаси до неї, та їх кількість, включаючи, не пізніше ніж до відвантаження, марковання, що наносять на вогнепальну зброю.

2. Інформацію, зазначену у параграфі 1, якщо вона міститься в ліцензії на імпорт чи дозволі на імпорт, експортер надає третім країнам транзиту заздалегідь, але не пізніше ніж до відвантаження.