Цей Регламент набуває чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу .
Він застосовується з 30 вересня 2013 року.
Проте параграфи 1 і 2 статті 13 застосовуються з 30-го дня після дати набуття чинності у Європейському Союзі Протоколу ООН про вогнепальну зброю, після його затвердження відповідно до статті 218 Договору про функціонування Європейського Союзу.
Цей Регламент обов'язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню у всіх державах-членах.
Вчинено у Страсбурзі 14 березня 2012 року.
За Європейський Парламент
Президент
М. ШУЛЬЦ (M. SCHULZ)
За Раду
Президент
Н. ВАММЕН (N. WAMMEN)
__________
( - 1 ) Позиція Європейського Парламенту від 13 жовтня 2011 року (ще не опублікована в Офіційному віснику) та Рішення Ради від 8 березня 2012 року.
( - 2 ) OB L 280, 24.10.2001, с. 5.
( - 3 ) OB L 281, 23.11.1995, с. 31.
( - 4 ) OB L 8, 12.01.2001, с. 1.
( - 5 ) СОМ(2005) 329. У Повідомленні також було оголошено про технічну модифікацію Директиви 91/477/ЄЕС , спрямовану на інтегрування відповідних положень, передбачених Протоколом ООН, стосовно передач зброї в межах Співтовариства, у Директиву, з остаточними змінами та доповненнями, внесеними Директивою Європейського Парламенту і Ради 2008/51/ЄС (OJ L 179, 08.07.2008, с. 5).
( - 6 ) OB L 146, 10.06.2009, с. 1.
( - 7 ) OB L 256, 13.09.1991, с. 51.
( - 8 ) OB L 256, 07.09.1987, с. 1.
( - 9 ) OB L 302, 19.10.1992, с. 1.
( - 10 ) OB L 253, 11.10.1993, с. 1.
( - 11 ) OB L 145, 04.06.2008, с. 1.
( - 12 ) OB L 134, 29.05.2009, с. 1.
( - 13 ) OB L 335, 13.12.2008, с. 99.
( - 14 ) OB L 145, 31.05.2001, с. 43.
( - 15 ) OB L 190, 18.07.2002, с. 1.
( - 16 ) Регламент Ради (ЄС) № 515/97 від 13 березня 1997 року про взаємну допомогу між адміністративними органами влади держав-членів та співпрацю між останніми та Комісією для забезпечення правильного застосування законодавства з митних та сільськогосподарських питань (OB L 82, 22.03.1997, с. 1).
ДОДАТОК I ( - 1 )
Список вогнепальної зброї, її складових частин і основних компонентів, а також боєприпасів до неї
Опис
КОД КН ( - 2 )
1
Напівавтоматична або багатозарядна короткоствольна вогнепальна зброя
ех 9302 00 00
2
Однозарядна короткоствольна вогнепальна зброя під патрони центрального займання
ех 9302 00 00
3
Однозарядна короткоствольна вогнепальна зброя під патрони бокового займання, загальна довжина якої менше 28 см
ех 9302 00 00
4
Напівавтоматична довгоствольна вогнепальна зброя, у якої магазин та патронник можуть разом вміщувати більше трьох патронів
eх 9303 20 10
ех 9303 20 95
ех 9303 30 00
ех 9303 90 00
5
Напівавтоматична довгоствольна вогнепальна зброя, у якої магазин та патронник не можуть разом вміщувати більше трьох патронів, якщо вона має відокремлюваний зарядний пристрій, або якщо точно не відомо, що зброя не може бути перетворена звичайними інструментами на зброю, у якої магазин та патронник можуть разом вміщувати більше трьох патронів.
ех 9303 20 10
ех 9303 20 95
ех 9303 30 00
ех 9303 90 00
6
Багатозарядна та напівавтоматична довгоствольна вогнепальна зброя з гладкими стволами не довше 60 см
ех 9303 20 10
ех 9303 20 95
7
Напівавтоматична вогнепальна зброя для цивільного використання, яка схожа на зброю з автоматичними механізмами
ех 9302 00 00
ех 9303 20 10
ех 9303 20 95
ех 9303 30 00
ех 9303 90 00
8
Багатозарядна довгоствольна вогнепальна зброя, окрім зазначеної у пункті 6
ех 9303 20 95
ех 9303 30 00
ех 9303 90 00
9
Довгоствольна однозарядна вогнепальна зброя з нарізними стволами
ех 9303 30 00
ех 9303 90 00
10
Напівавтоматична довгоствольна вогнепальна зброя, окрім зазначеної у пунктах 4-7
ех 9303 90 00
11
Однозарядна короткоствольна вогнепальна зброя під патрони бокового займання, загальна довжина якої не менше 28 см
ех 9302 00 00
12
Гладкоствольна однозарядна довгоствольна вогнепальна зброя
ex 9303 10 00
ех 9303 20 10
ех 9303 20 95
13
Складові частини, спеціально призначені для вогнепальної зброї та основні для її функціонування, у тому числі ствол, корпус або ствольна коробка, затворна рама або барабан, затвор або казенник, а також будь-який пристрій, призначений або адаптований для зменшення звуку, спричиненого пострілом. Будь-які основні компоненти такої вогнепальної зброї: затворний механізм, патронник та ствол вогнепальної зброї, які, будучи окремими предметами, включені до категорії вогнепальної зброї, на якій вони закріплені або призначені для закріплення
ех 9305 10 00
ех 9305 21 00
ех 9305 29 00
ех 9305 99 00
14
Боєприпаси: унітарний патрон або його компоненти, у тому числі патронні гільзи, капсулі, порох, кулі або снаряди, які використовують у вогнепальній зброї, за умови, що такі компоненти самі потребують дозволу у відповідній державі-члені
ех 3601 00 00
ех 3603 00 90
ех 9306 21 00
ех 9306 29 00
ех 9306 30 10
ех 9306 30 90
ех 9306 90 90
15
Колекції та предмети колекціонерів, які мають історичну цінність
Предмети антикваріату віком понад 100 років
ех 9705 00 00
ех 9706 00 00
Для цілей цього додатка:
(a) "короткоствольна вогнепальна зброя" означає вогнепальну зброю, довжина ствола якої не перевищує 30 сантиметрів, а загальна довжина якої не перевищує 60 сантиметрів;
(b) "довгоствольна вогнепальна зброя" означає будь-яку вогнепальну зброю, окрім короткоствольної вогнепальної зброї;
(c) "автоматична вогнепальна зброя" означає вогнепальну зброю, яка після кожного пострілу перезаряджається самостійно, та з якої шляхом разового натискання на спусковий гачок можна здійснити більше ніж один постріл;
(d) "напівавтоматична вогнепальна зброя" означає вогнепальну зброю, яка після кожного пострілу перезаряджається самостійно, та з якої шляхом разового натискання на спусковий гачок не можна зробити більш ніж один постріл;
(e) "багатозарядна вогнепальна зброя" означає вогнепальну зброю, яку після пострілу перезаряджають з магазину або барабану вручну;
(f) "однозарядна вогнепальна зброя" означає вогнепальну зброю без магазину, яку заряджають перед кожним пострілом, вручну вставляючи патрон в патронник або пази на затворі ствола.
__________
( - 1 ) На основі Комбінованої номенклатури товарів, як встановлено в Регламенті Ради (ЄЕС) № 2658/87 від 23 липня 1987 року про тарифну та статистичну номенклатуру та про Спільний митний тариф .
( - 2 ) Якщо вказано код "ех", сферу застосування визначають застосуванням коду КН разом з відповідним описом.
ДОДАТОК II
( зразок форм дозволу на експорт )
(зазначені у статті 4 цього Регламенту)
При видачі дозволів на експорт держави-члени докладатимуть зусиль для забезпечення видимості характеру дозволу на виданій формі.
Цей дозвіл на експорт дійсний у всіх державах-членах Європейського Союзу до дати закінчення строку його дії.
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }