Ст. 3. Визначення та класифікація ароматизованих винних продуктів

і додаток II

Визначення та класифікація ароматизованих винних продуктів

1. Ароматизовані винні продукти - це продукти, отримані з продуктів сектора вина, як зазначено у Регламенті (ЄС) № 1308/2013, до яких було додано смак і аромат. Їх класифікують за такими категоріями:

(а) ароматизовані вина;

(b) ароматизовані напої на основі вина;

(c) ароматизовані виновмісні коктейлі.

2. Ароматизоване вино - це напій:

(а) отриманий з одного або декількох продуктів виноградарства, визначених у пункті 5 частини IV додатка II та в пунктах 1 і 3-9 частини II додатка VII до Регламенту (ЄС) № 1308/2013, за винятком вина «Retsina»;

(b) у якому продукти виноградарства, зазначені в пункті (а), складають не менше 75 % загального об'єму;

(c) до якого може бути доданий спирт;

(d) до якого можуть бути додані барвники;

(e) до якого може бути додане виноградне сусло, частково зброджене виноградне сусло, або і те й інше;

(f) який може бути підсолоджений;

(g) який має фактичну міцність за об'ємною часткою спирту не меншу ніж 14,5 % об. і меншу ніж 22 % об., і загальну міцність за об'ємною часткою спирту не меншу за 17,5 % об.

3. Ароматизований напій на основі вина - це напій:

(а) отриманий з одного або декількох продуктів виноградарства, визначених у пунктах 1, 2 і 4-9 частини II додатка VII до Регламенту (ЄС) № 1308/2013, за винятком вин, вироблених із доданням спирту, і вина «Retsina»;

(b) у якому продукти виноградарства, зазначені в пункті (а), складають не менше 50 % загального об'єму;

(c) до якого не було додано спирт, якщо інше не передбачено у додатку II;

(d) до якого можуть бути додані барвники;

(e) до якого може бути додане виноградне сусло, частково зброджене виноградне сусло, або і те й інше;

(f) який може бути підсолоджений;

(g) який має фактичну міцність за об'ємною часткою спирту не меншу ніж 4,5 % об. і меншу ніж 14,5 % об.

4. Ароматизований виновмісний коктейль - це напій:

(а) отриманий з одного або декількох продуктів виноградарства, визначених у пунктах 1, 2 і 4-11 частини II додатка VII до Регламенту (ЄС) № 1308/2013, за винятком вин, вироблених із доданням спирту, і вина «Retsina»;

(b) у якому продукти виноградарства, зазначені в пункті (а), складають не менше 50 % загального об'єму;

(c) до якого не було додано спирт;

(d) до якого можуть бути додані барвники;

(e) який може бути підсолоджений;

(g) який має фактичну міцність за об'ємною часткою спирту більшу ніж 1,2 % об. і меншу ніж 10 % об.