Терміни та означення
Для цілей цього Регламенту застосовують такі терміни та означення:
1. «статистика» означає кількісну та якісну, агреговану та репрезентативну інформацію, що характеризує колективне явище у відповідній популяції;
2. «розроблення» означає діяльність, спрямовану на встановлення, посилення та вдосконалення статистичних методів, стандартів і процедур, що використовуються для вироблення та розповсюдження статистичних даних, а також на розроблення нової статистики та показників;
3. «вироблення» означає всі види діяльності, пов'язані зі збиранням, зберіганням, опрацюванням і аналізом, необхідні для складання статистики;
4. «розповсюдження» означає діяльність із забезпечення доступності статистики та статистичного аналізу для користувачів;
5. «збирання даних» означає опитування та всі інші методи отримання інформації з різних джерел, у тому числі адміністративних джерел;
6. «статистична одиниця» означає базову одиницю спостереження, зокрема, фізичну особу, домогосподарство, суб’єкта господарювання чи інше підприємство, якої стосуються дані;
7. «конфіденційні дані» означає дані, які дають змогу прямо чи опосередковано ідентифікувати статистичні одиниці, таким чином розкриваючи індивідуальну інформацію. Щоб визначити, чи можна ідентифікувати статистичну одиницю, повинні бути враховані всі відповідні засоби, які об'єктивно можуть бути використані третьою стороною для ідентифікації статистичної одиниці;
8. «використання для статистичних цілей» означає виключне використання для розроблення та вироблення статистичних результатів і аналізів;
9. «пряма ідентифікація» означає ідентифікацію статистичної одиниці за її назвою чи адресою, або за загальнодоступним ідентифікаційним номером;
10. «опосередкована ідентифікація» означає ідентифікацію статистичної одиниці будь-якими іншими засобами, окрім як шляхом прямої ідентифікації;
11. «посадові особи Комісії (Євростату)» означає посадових осіб Співтовариств, у розумінні статті 1 Положення про персонал Європейських Співтовариств, що працюють у статистичному органі Співтовариства;
12. «інший персонал Комісії (Євростату)» означає службовців Співтовариств, у розумінні статей 2-5 Умов працевлаштування інших службовців Європейських Співтовариств, що працюють у статистичному органі Співтовариства.