Ст. 20

Чинна редакція від 11.03.2009

Глава V. СТАТИСТИЧНА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Захист конфіденційних даних

1. Для гарантування того, що конфіденційні дані використовуються виключно для статистичних цілей, і для запобігання їх незаконному розкриттю, застосовують зазначені нижче правила та заходи.

2. Конфіденційні дані, отримані виключно для вироблення європейської статистики, повинні використовуватися НСІ, іншими національними органами та Комісією (Євростатом) виключно для статистичних цілей, окрім випадків, коли статистична одиниця надала свою однозначну згоду на використання для будь-яких інших цілей.

3. Статистичні результати, які уможливлюють ідентифікацію статистичної одиниці, можуть розповсюджуватися НСІ, іншими національними органами та Комісією (Євростатом) у таких виняткових випадках:

(a) якщо конкретні умови та способи визначені актом, ухваленим Європейським Парламентом і Радою, діючи відповідно до статті 251 Договору, і статистичні результати змінені на прохання статистичної одиниці таким чином, щоб їх розповсюдження не завдало шкоди статистичній конфіденційності; або

(b) якщо статистична одиниця надала однозначну згоду на розкриття даних.

4. НСІ, інші національні органи та Комісія (Євростат), у межах відповідних сфер їх компетенції, повинні вживати усіх необхідних регуляторних, адміністративних, технічних та організаційних заходів для забезпечення фізичного та логічного захисту конфіденційних даних (контроль розкриття статистичних даних).

НСІ, інші національні органи та Комісія (Євростат) повинні вживати усіх необхідних заходів для забезпечення узгодженості принципів і настанов щодо фізичного та логічного захисту конфіденційних даних. Комісія забезпечує таке узгодження шляхом імплементаційних актів, без необхідності доповнення цього Регламенту. Такі імплементаційні акти ухвалюють згідно з експертною процедурою, зазначеною у статті 27(2).

5. Посадові особи та інший персонал НСІ та інших національних органів, які мають доступ до конфіденційних даних, повинні дотримуватися такої конфіденційності навіть після припинення виконання своїх функцій.