Набуття чинності та застосування
Цей Регламент набуває чинності на наступний день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу .
Пункти (8)(d)(i), (8)(d)(iii), (10)(a)(ii) та (38) статті 1 застосовуються з 1 січня 2021 року.
Пункт (19)(b) статті 2 застосовується з 8 червня 2022 року.
Пункти (1), (2)(b), (8)(a), (8)(b), (8)(e), (18), (31), (35), (62), (68)(a), (69) та (73) статті 1 застосовуються з 1 січня 2023 року.
Пункти (32)(a)(ii) та (32)(c) статті 1 та пункт (5) статті 3 застосовуються з 8 грудня 2023 року.
Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.
Вчинено у Брюсселі 2 грудня 2021 року.
За Європейський Парламент
Президент
D. M. SASSOLI
За Раду
Президент
J. VRTOVEC
( - 1 ) OB C 62, 15.02.2019, с. 214.
( - 2 ) OB C 86, 07.03.2019, с. 173.
( - 3 ) OB C 41, 01.02.2019, с. 1.
( - 4 ) Позиція Європейського Парламенту від 23 листопада 2021 року (ще не опубліковано в Офіційному віснику) та рішення Ради від 2 грудня 2021 року.
( - 5 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС, Євратом) 2018/1046 від 18 липня 2018 року про фінансові правила, що застосовуються до загального бюджету Союзу, про внесення змін до регламентів (ЄС) № 1296/2013, (ЄС) № 1301/2013, (ЄС) № 1303/2013, (ЄС) № 1304/2013, (ЄС) № 1309/2013, (ЄС) № 1316/2013, (ЄС) № 223/2014, (ЄС) № 283/2014, і Рішення № 541/2014/ЄС та про скасування Регламенту (ЄС, Євратом) № 966/2012 (OB L 193, 30.07.2018, с. 1).
( - 6 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1308/2013 від 17 грудня 2013 року про встановлення спільної організації ринків сільськогосподарських продуктів та про скасування регламентів Ради (ЄЕС) № 922/72, (ЄЕС) № 234/79, (ЄС) № 1037/2001 та (ЄС) № 1234/2007 (OB L 347, 20.12.2013, с. 671).
( - 7 ) OB L 123, 12.05.2016, с. 1.
( - 8 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2021/2115 від 2 грудня 2021 року про встановлення правил щодо підтримки стратегічних планів, які розробляють держави-члени згідно зі спільною аграрною політикою (Стратегічні плани за CAP) та фінансують Європейський сільськогосподарський гарантійний фонд (EAGF) та Європейський сільськогосподарський фонд розвитку сільських територій (EAFRD), та про скасування регламентів (ЄС) № 1305/2013 та (ЄС) № 1307/2013 (див. сторінку 1 Офіційного вісника).
( - 9 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2020/2220 від 23 грудня 2020 року про встановлення певних перехідних положень щодо підтримки від Європейського сільськогосподарського фонду розвитку сільських територій (EAFRD) та від Європейського сільськогосподарського гарантійного фонду (EAGF) у 2021 та 2022 роках та про внесення змін до регламентів (ЄС) № 1305/2013, (ЄС) № 1306/2013 та (ЄС) № 1307/2013 щодо ресурсів і застосування у 2021 та 2022 роках та Регламенту (ЄС) № 1308/2013 щодо ресурсів і розподілу такої підтримки стосовно 2021 та 2022 років (OB L 437, 28.12.2020, с. 1).
( - 10 ) Регламент Ради (ЄС) № 1234/2007 від 22 жовтня 2007 року про встановлення спільної організації сільськогосподарських ринків та про спеціальні положення для певних сільськогосподарських продуктів (Єдиний регламент про спільну організацію ринків) (OB L 299, 16.11.2007, с. 1).
( - 11 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1306/2013 від 17 грудня 2013 року про фінансування, управління і моніторинг спільної сільськогосподарської політики та про скасування регламентів Ради (ЄЕС) № 352/78, (ЄС) № 165/94, (ЄC) № 2799/98, (ЄC) № 814/2000, (ЄC) № 1290/2005 та (ЄC) № 485/2008 (OB L 347, 20.12.2013, с. 549).
( - 12 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2021/2116 від 2 грудня 2021 року про фінансування, управління та моніторинг спільної сільськогосподарської політики та про скасування Регламенту (ЄС) № 1306/2013 (див. сторінку 187 Офіційного вісника).
( - 13 ) Рішення Ради 94/800/ЄС від 22 грудня 1994 року про укладання від імені Європейського Співтовариства з питань, що належать до сфери її компетенції, договорів, щодо яких було досягнуто домовленості в рамках Уругвайського раунду багатосторонніх переговорів (1986-1994 роки) (OB L 336, 23.12.1994, с. 1).
( - 14 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1151/2012 від 21 листопада 2012 року про схеми якості для сільськогосподарських продуктів та харчових продуктів (OB L 343, 14.12.2012, с. 1).
( - 15 ) Делегований регламент Комісії (ЄС) 2019/33 від 17 жовтня 2018 року про доповнення Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1308/2013 про заявки на охорону назв місця походження, географічних зазначень і традиційних позначень у секторі вина, процедуру заперечення, обмеження використання, внесення змін до специфікацій продуктів, скасування охорони, маркування та представлення (OB L 9, 11.01.2019, с. 2).
( - 16 ) Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/787 від 17 квітня 2019 року про визначення, опис, представлення та маркування спиртних напоїв, використання назв спиртних напоїв у представленні та маркованні інших харчових продуктів, охорону географічних зазначень для спиртних напоїв, використання етилового спирту та дистилятів сільськогосподарського походження в алкогольних напоях, та скасування Регламенту (ЄС) № 110/2008 (OB L 130 17.05.2019, с. 1).
( - 17 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1169/2011 від 25 жовтня 2011 року про надання споживачам інформації про харчові продукти, про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1924/2006 та (ЄС) № 1925/2006 та про скасування Директиви Комісії 87/250/ЄEC, Директиви Ради 90/496/ЄEC, Директиви Комісії 1999/10/ЄC, Директиви Європейського Парламенту і Ради 2000/13/ЄC, Директиви Комісії 2002/67/ЄC, Директиви Комісії 2008/5/ЄC та Регламенту Комісії (ЄС) № 608/2004 (OB L 304, 22.11.2011, с. 18).
( - 18 ) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/633 від 17 квітня 2019 року про недобросовісні торговельні практики у відносинах між компаніями в ланцюгах постачання сільськогосподарських і харчових продуктів (OB L 111, 25.04.2019, с. 59).
( - 19 ) Регламент Ради (ЄС) № 1/2003 від 16 грудня 2002 року про імплементацію правил конкуренції, установлених у статтях 81 та 82 Договору (OB L 1, 04.01.2003, с. 1).
( - 20 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 596/2014 від 16 квітня 2014 року про зловживання на ринку (Регламент про зловживання на ринку) та про скасування Директиви Європейського Парламенту і Ради 2003/6/ЄС та директив Комісії 2003/124/ЄС, 2003/125/ЄС та 2004/72/ЄС (OB L 173, 12.06.2014, с. 1).
( - 21 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 251/2014 від 26 лютого 2014 року про визначення, опис, представлення, маркування та охорону географічних зазначень ароматизованих винних продуктів та скасування Регламенту Ради (ЄЕС) № 1601/91 (OB L 84, 20.03.2014, с. 14).
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }