Директиви Європейського Парламенту і Ради 2009/42/ЄС від 06 травня 2009 року про статистичну звітність щодо морського перевезення вантажів і пасажирів (OB L 141, 06.06.2009, с. 29).
B. Документи FAL та обов’язки щодо звітування, передбачені міжнародними правовими інструментами
Ця категорія обов'язків щодо звітування включає інформацію, яка повинна надаватися відповідно до Конвенції FAL та інших відповідних міжнародних правових інструментів.
1. FAL 1: загальна декларація
2. FAL 2: вантажна декларація
3. FAL 3: декларація суднових припасів
4. FAL 4: декларація особистих речей екіпажу
5. FAL 5: перелік членів команди
6. FAL 6: перелік пасажирів
7. FAL 7: небезпечні вантажі
8. Морська медико-санітарна декларація
C. Обов’язки щодо звітування, передбачені національним законодавством та вимогами
ДОПОВНЕННЯ
ФОРМА НАДАННЯ ІНФОРМАЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ ДЛЯ УСІХ СУДЕН ПЕРЕД ЗАХОДОМ У ПОРТ ДЕРЖАВИ-ЧЛЕНА ЄС
(Міжнародна конвенція про охорону людського життя на морі від 1974 року (СОЛАС), правило 9 глави ХІ-2, та стаття 6(3) Регламенту (ЄС) № 725/2004)
Дані про судно та контактна інформація
Номер ММО
Назва судна
Порт реєстрації
Держава прапора
Тип судна
Позивний
Валова місткість (тоннаж)
Номер виклику в системі «Інмарсат» (якщо є)
Назва компанії та ідентифікаційний номер компанії
Ім'я та контактні реквізити керівника служби безпеки для цілодобового зв’язку
Порт прибуття
Портовий засіб прибуття (якщо відомо)
Інформація про порт і портові засоби
Очікувані дата і час прибуття судна в порт (ОДП)
Основна мета заходу
Інформація, передбачена згідно з правилом 9.2.1 глави ХІ-2 СОЛАС
Чи має судно чинне Міжнародне свідоцтво з охорони судна (МСОС)?
ТАК
МСОС
НІ — чому ні?
Видано (назва адміністрації або уповноважено ї організації)
Дійсне до (дд/мм/рррр)
Чи є на борту судна затверджений план охорони судна (ПОС)?
ТАК
НІ
Рівень охорони, в межах якого судно працює на поточний момент?
Рівень охорони 1
Рівень охорони 2
Рівень охорони 3
Пункт розташування судна на момент складання цього звіту
Перелік останніх десяти заходів у портові засоби у хронологічному порядку (починаючи з останнього):
№
Від дати (дд/мм/рррр)
До дати (дд/мм/рррр)
Порт
Країна
UN/LOCODЕ (якщо є)
Портовий засіб
Рівень охорони
1
РО =
2
РО =
3
РО =
4
РО =
5
РО =
№
Від дати (дд/мм/рррр)
Додати (дд/мм/рррр)
Порт
Країна
UN/LOCODЕ (якщо є)
Портовий засіб
Рівень охорони
6
РО =
7
РО =
8
Р О =
9
РО =
10
РО =
Чи були застосовані на судні будь-які спеціальні або додаткові заходи охорони крім тих, що передбачені затвердженим ПОС?
Якщо відповідь ТАК, укажіть нижче спеціальні або додаткові заходи охорони, застосовані на судні.
ТАК
НІ
№ (як зазначено вище)
Спеціальні або додаткові заходи охорони, застосовані на судні
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Список операцій типу «судно-судно» в хронологічному порядку (починаючи з останньої), здійснених під час останніх 10 заходів до портових засобів, перелічених вище. За потреби розширте подану нижче таблицю або продовжуйте список на окремій сторінці - впишіть загальну кількість операцій типу «судно-судно»:
Чи дотримано процедур убезпечення судна, вказаних у затвердженому ПОС, під час кожного випадку взаємодії «судно- судно»?
Якщо НІ, детально вкажіть заходи охорони, які застосовувалися натом сть, в останньому стовпчику нижче.
ТАК
НІ
№
Від дати (дд/мм/рррр)
До дати (дд/мм/рррр)
Пункт розташування або широта і довгота
Діяльність типу «судно- судно»
Заходи охорони, які застосовувалися натомість
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Загальний опис вантажу на борту судна
Чи є серед вантажу на судні будь-які небезпечні речовини, які належать до будь-якого з класів 1, 2.1, 2.3, 3, 4.1, 5.1, 6.1, 6.2, 7 або 8 Кодексу ММНВ (IMDG)?
ТАК
НІ
Якщо ТАК, підтвердіть наявність Маніфесту небезпечних вантажів (або відповідного витягу)
Підтвердіть, що долучено копію списку членів екіпажу судна
ТАК
Підтвердіть, що долучено копію списку пасажирів судна
ТАК
Інша інформація щодо безпеки або охорони
Чи є якісь пов’язані з безпекою або охороною питання, про які Ви бажаєте повідомити?
ТАК
Вкажіть деталі:
НІ
Агент судна в запланованому порту прибуття
Ім'я:
Контактні дані (Номер телефону)
Ідентифікація особи, що надає інформацію
Звання або посада (непотрібне викреслити): Капітан / старший офіцер / керівник служби безпеки / агент судна (як зазначено вище)
Ім’я:
Підпис:
Дата/час/місце складання звіту
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }