Терміни та означення
Для цілей цього Регламенту застосовують такі терміни та означення:
(1) «система Європейського морського "єдиного вікна "» («ЄМЄВ») означає правові та технічні рамки для електронного передавання інформації, пов’язаного з обов’язками щодо звітування у разі заходу в порти Союзу, яка складається із мережі національних морських «єдиних вікон» із гармонізованим інтерфейсом для звітування та включає обмін даними через системи SafeSeaNet та інші відповідні системи, а також спільні сервіси реєстру користувачів та управління доступом, адресації, ідентифікації судна та визначення його пункту розташування, а також отримання інформації про небезпечні й забруднювальні вантажі та про відповідні питання у сфері охорони здоров’я;
(2) «судно» означає будь-яке морське судно, яке експлуатують у морському середовищі та на яке поширюється певний обов’язок щодо звітування із визначеного в додатку переліку;
(3) «національне морське “єдине вікно”» означає запроваджену та експлуатовану на національному рівні технічну платформу для отримання, обміну та пересилання в електронний спосіб інформації, необхідної для виконання обов’язків щодо звітування, яка охоплює спільно визначені права керування доступом, модуль гармонізованого інтерфейсу для звітування та графічний інтерфейс користувача для зв'язку з декларантами, а також зв'язки із системами та базами даних відповідних органів на національному рівні та на рівні Союзу, що уможливлює надсилання декларантам повідомлень або надання їм підтверджень щодо якнайширшого діапазону рішень, ухвалюваних усіма відповідними органами-учасниками, а також створює можливість, у відповідних випадках, зв'язку з іншими засобами звітування;
(4) «модуль гармонізованого інтерфейсу для звітування» означає проміжне програмне забезпечення для національного морського «єдиного вікна», яке уможливлює обмін інформацією між інформаційною системою, яку використовує декларант, та відповідним національним морським «єдиним вікном»;
(5) «обов'язок щодо звітування» означає інформацію, яку необхідно надавати у зв’язку із заходом у порт відповідно до правових актів Союзу та міжнародних правових актів, перелік яких подано в додатку, а також відповідно до національного законодавства та вимог, зазначених у додатку;
(6) «захід у порт» означає прибуття судна в морський порт у державі-члені, перебування судна в такому порту та його відхід із такого порту;
(7) «елемент даних» означає найменшу одиницю інформації, яка має унікальне визначення та точні технічні характеристики, як-от формат, довжина та символьний тип;
(8) «набір даних ЄМЄВ» означає повний перелік елементів даних, передбачених обов’язками щодо звітування;
(9) «графічний інтерфейс користувача» означає мережевий інтерфейс для двостороннього мережевого подання даних типу «користувач-система» через національне морське «єдине вікно», який надає декларантам змогу вводити дані вручну, між іншим, з використанням гармонізованих електронних таблиць та функцій, які уможливлюють отримання елементів звітних даних із таких таблиць, а також включають спільні функціональності та характеристики, які забезпечують спільний спосіб навігації та вивантаження даних для декларантів;
(10) «спільний сервіс адресації» означає додатковий добровільний сервіс для декларантів, який передбачає ініціювання прямих зв’язків передавання даних типу «користувач-система» між системою декларанта та модулем гармонізованого інтерфейсу для звітування відповідного національного морського «єдиного вікна»;
(11) «декларант» означає будь-яку фізичну або юридичну особу, на яку поширюються обов’язки щодо звітування, або будь-яку належним чином уповноважену фізичну або юридичну особу, яка діє від імені такої особи у межах відповідного обов’язку щодо звітування;
(12) «митні органи» означають органи, визначені в пункті (1) статті 5 Регламенту (ЄС) № 952/2013;
(13) «надавач послуг, пов’язаних із даними» означає фізичну або юридичну особу, яка надає послуги у сфері інформаційних та комунікаційних технологій декларанту у зв’язку із обов’язками щодо звітування;
(14) «електронне передавання даних» означає процес передавання закодованої у цифровий спосіб інформації з використанням змінюваного структурованого формату, який можна безпосередньо використовувати для зберігання даних та їх комп'ютерного опрацювання;
(15) «надавач портових послуг» означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка надає портові послуги однієї або більше категорії з переліку, наданого у статті 1(2) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/352 ( - 13).