Сертифікація екіпажу повітряного судна
1. Агентство відповідає за виконання завдань, пов’язаних із сертифікацією, наглядом і правозастосуванням, відповідно до статті 62(2) щодо затверджень організацій з підготовки пілотів, організацій з підготовки кабінного екіпажу і аеромедичних центрів та поданих ними декларацій, згаданих у статті 24 та статті 56(1) і (5), якщо основне місце діяльності таких організацій і центрів розташоване поза межами територій, за які відповідають держави-члени відповідно до Чиказької конвенції.
2. Агентство відповідає за виконання завдань, пов’язаних із сертифікацією, наглядом та правозастосуванням, відповідно до статті 62(2), стосовно сертифікатів і декларацій щодо тренажерів відтворення умов польоту згідно зі статтею 25 та статтею 56(1) і (5), у кожному з таких випадків:
(a) тренажер експлуатується організацією, основне місце діяльності якої розташоване поза межами територій, за які відповідають держави-члени відповідно до Чиказької конвенції;
(b) тренажер розташований поза межами територій, за які відповідають держави-члени відповідно до Чиказької конвенції;