Угода про штаб-квартиру та умови функціонування
1. Необхідні домовленості стосовно розміщення, передбаченого для Агентства в державі-члені ведення діяльності, та обладнання, яке має бути надано такою державою-членом, разом зі спеціальними правилами, застосовними у державі-члені ведення діяльності до Виконавчого директора, членів Правління, персоналу Агентства і членів їхніх родин, повинні бути встановлені в угоді про штаб- квартиру між Агентством і державою-членом, у якій розташований офіс Агентства.
2. Держава-член ведення діяльності Агентства забезпечує необхідні умови для безперебійного функціонування Агентства, у тому числі належне багатомовне шкільне навчання та належне транспортне сполучення.