Ст. 4

Чинна редакція від 18.07.2018 · Регламент набрав чинності 27.08.2018

Джерела даних і методи

1. Для цілей отримання даних, зазначених у цьому Регламенті, держави-члени повинні використовувати одне/ один або більше з таких джерел або методів за умови, що відповідна інформація дає змогу виробляти статистику, яка відповідає вимогам щодо якості, встановленим у статті 11:

(a) статистичні спостереження;

(b) джерела адміністративних даних, визначені в параграфі 2 цієї статті;

(c) інші джерела, методи або інноваційні підходи.

2. Держави-члени можуть використовувати інформацію з інтегрованої системи управління та контролю (IACS), створеної на підставі Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1307/2013 ( - 16), системи ідентифікації та реєстрації великої рогатої худоби, створеної на підставі Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1760/2000 ( - 17), і системи ідентифікації та реєстрації овець і кіз, створеної на підставі Регламенту Ради (ЄС) № 21/2004 ( - 18), реєстру виноградників, впровадженого відповідно до статті 145 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1308/2013 ( - 19), і реєстрів органічного землеробства, створених відповідно до Регламенту Ради (ЄС) № 834/2007 ( - 20). Держави-члени також можуть використовувати адміністративні джерела, пов’язані з конкретними заходами з розвитку сільських територій.

3. Держави-члени, які вирішили використовувати джерела, методи або інноваційні підходи,зазначені в пункті (c) параграфа 1, повинні повідомити про це Комісію (Євростат) протягом року, що передує референтному року, і надати детальну інформацію про якість даних, отриманих з такого джерела або за допомогою такого методу чи інноваційного підходу, а також про використовувані методи збору даних.

4. Національні органи, відповідальні за виконання вимог цього Регламенту, повинні мати право на невідкладний і безкоштовний доступ до даних та їх використання, у тому числі до індивідуальних даних про аграрні господарства та персональних даних їх власників, що містяться в адміністративних записах, складених на їхній національній території відповідно до статті 17a Регламенту (ЄС) № 223/2009. Національні органи та власники адміністративних записів повинні встановити необхідні механізми співпраці.