Внутрішній оператор
1. Без обмеження статті 6(6), орган управління портом або компетентний орган може ухвалити рішення надавати портову послугу самостійно або через юридично відокремлений суб’єкт, над яким такий орган має рівень контролю, аналогічний до рівня контролю, що його такий орган має над власними підрозділами, за умови, що статтю 4 однаково застосовують до всіх відповідних операторів, які надають таку портову послугу. У такому випадку для цілей цього Регламенту надавача портових послуг вважають внутрішнім оператором.
2. Орган управління портом або компетентний орган вважають таким, що має рівень контролю над юридично відокремленим суб’єктом, аналогічний до рівня контролю, що його такий орган має над власними підрозділами, лише у разі, якщо зазначений орган має вирішальний вплив як на стратегічні цілі, так і на важливі рішення відповідного юридичного суб’єкта.
3. У випадках, передбачених у пунктах (a)-(d) статті 6(1), до внутрішнього оператора повинні застосовуватися обмеження, відповідно до яких зазначений оператор може надавати відповідні портові послуги лише в порту чи портах, у яких йому доручено надавати такі портові послуги.