Роль призначених органів
1. У відповідних випадках компетентний орган («орган-доручитель») може, згідно зі своїм національним правом, доручити призначеному органу збирати необхідну інформацію стосовно порушення, охопленого цим Регламентом, або вжити необхідних заходів із забезпечення виконання, доступних йому згідно з національним правом, з метою забезпечити припинення або заборону вчинення такого порушення. Орган-доручитель може доручити такі завдання призначеному органу, лише якщо за результатами консультацій із органом, який надсилає запит, або іншими компетентними органами, яких стосується порушення, охоплене цим Регламентом, і орган, який надсилає запит, і запитуваний орган або всі відповідні компетентні органи погоджуються з тим, що призначений орган, імовірно, отримає необхідну інформацію або забезпечить припинення або заборону вчинення порушення принаймні настільки ж ефективно й дієво, наскільки це міг би зробити сам орган-доручитель.
2. Якщо орган, який надсилає запит, або інші компетентні органи, яких стосується порушення, охоплене цим Регламентом, вважають, що умови, визначені в параграфі 1, не виконані, вони повинні невідкладно в письмовій формі повідомити про це орган-доручителя із зазначенням причин, чому вони так вважають. Якщо орган-доручитель не поділяє такої думки, він може передати це питання Комісії, яка повинна невідкладно надати свій висновок з цього питання.
3. Орган-доручитель лишається зобов’язаним збирати необхідну інформацію чи вживати необхідних заходів із забезпечення виконання, якщо:
(a) призначений орган не зміг невідкладно отримати необхідну інформацію або забезпечити припинення чи заборону вчинення порушення, охопленого цим Регламентом; або
(b) компетентні органи, яких стосується порушення, охоплене цим Регламентом, не погоджуються з тим, що призначеному органу може бути надане доручення відповідно до параграфа 1.
4. Орган-доручитель повинен вживати всіх необхідних заходів для попередження розкриття інформації, на яку поширюються правила щодо конфіденційності та професійної і комерційної таємниці, встановлені у статті 33.