Ст. 18

Чинна редакція від 12.12.2017 · Регламент набрав чинності 16.01.2018

Глава IV. КООРДИНОВАНІ МЕХАНІЗМИ РОЗСЛІДУВАННЯ ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОНАННЯ СТОСОВНО ШИРОКО РОЗПОВСЮДЖЕНИХ ПОРУШЕНЬ ТА ШИРОКО РОЗПОВСЮДЖЕНИХ ПОРУШЕНЬ У МАСШТАБАХ СОЮЗУ

Причини відмови від участі в координованій дії

1. Компетентний орган може відмовитися брати участь у координованій дії з будь-якої із зазначених нижче причин:

(a) стосовно того самого торговця у зв’язку з тим самим порушенням уже ініційоване кримінальне розслідування або судове провадження, видано судове рішення, врегульовано питання в судовому порядку в державі-члені такого компетентного органу;

(b) уже ініційовано здійснення необхідних повноважень щодо забезпечення виконання до видачі попередження, згаданого у статті 17(3), або вже ухвалено адміністративне рішення стосовно того самого торговця у зв’язку з тим самим порушенням у державі-члені такого компетентного органу з метою забезпечення швидкого й дієвого припинення чи заборони вчинення широко розповсюдженого порушення або широко розповсюдженого порушення в масштабах Союзу.

(c) за результатами належного розслідування виявилося, що фактичний або потенційний вплив заявленого широко розповсюдженого порушення або широко розповсюдженого порушення в масштабах Союзу в державі-члені такого компетентного органу є незначним, а тому такому компетентному органу не потрібно ухвалювати жодних інструментів із забезпечення виконання;

(d) відповідне широко розповсюджене порушення або широко розповсюджене порушення в масштабах Союзу не мало місце в державі-члені такого компетентного органу, а тому такому компетентному органу не потрібно ухвалювати жодних інструментів із забезпечення виконання;

(e) компетентний орган прийняв гарантії, запропоновані торговцем, відповідальним за вчинення широко розповсюдженого порушення або широко розповсюдженого порушення в масштабах Союзу, щодо припинення вчинення такого порушення в державі-члені такого компетентного органу, і такі гарантії реалізовано, а тому такому компетентному органу не потрібно ухвалювати жодних інструментів із забезпечення виконання.

2. Якщо компетентний орган відмовляється брати участь у координованій дії, він повинен невідкладно поінформувати Комісію та інші компетентні органи та єдині контактні офіси, яких стосується широко розповсюджене порушення або широко розповсюджене порушення в масштабах Союзу про своє рішення із зазначенням причин для такого рішення та наданням будь-яких необхідних підтвердних документів.