Здійснення мінімальних повноважень
1. Повноваження, визначені у статті 9, здійснюють або:
(a) безпосередньо компетентними органами в рамках їхніх власних повноважень;
(b) у відповідних випадках шляхом звернення до інших компетентних органів чи інших органів публічної влади;
(c) у відповідних випадках шляхом надання відповідного доручення призначеним органам; або
(d) шляхом звернення до суду, уповноваженого видати необхідне рішення, в тому числі, у відповідних випадках, шляхом подання апеляції, якщо вимогу ухвалення необхідного рішення не було задоволено.
2. Здійснення та реалізація повноважень, визначених у статті 9, для застосування цього Регламенту повинні бути пропорційними і відповідати праву Союзу і національному праву, в тому числі застосовним процедурним запобіжникам та принципам Хартії фундаментальних прав Європейського Союзу. Інструменти щодо розслідування та забезпечення виконання, ухвалені для застосування цього Регламенту, повинні відповідати характеру й сукупній фактичній чи потенційній шкоді від порушення законодавства Союзу щодо захисту інтересів споживачів.