Ст. 7

Редакція від 01.11.2017 до 30.06.2022

Додаток III

Додаток IV

Додаток I

-

Додаток IV

-

Додаток V

-

Додаток VI

-

Додаток VII

Додаток II

-

Додаток III

Додаток VIII

-

Додаток IX

( - 1 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 347/2013 від 17 квітня 2013 року про настанови для транс'європейської енергетичної інфраструктури та скасування Рішення № 1364/2006/ЄС, а також внесення змін до регламентів (ЄС) № 713/2009, (ЄС) № 714/2009 і (ЄС) № 715/2009 (OB L 115, 25.04.2013, с. 39).

( - 2 ) Регламент Комісії (ЄС) 2017/459 від 16 березня 2017 року про встановлення мережевого кодексу щодо механізмів розподілу потужності в газотранспортних системах та про скасування Регламенту (ЄС) № 984/2013 (OB L 72, 17.03.2017, с. 1).

( - 3 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1999 від 11 грудня 2018 року про управління Енергетичним Союзом і боротьбу зі зміною клімату, про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 663/2009 і (ЄС) № 715/2009, директив Європейського Парламенту і Ради 94/22/ЄС, 98/70/ЄС, 2009/31/ЄС, 2009/73/ЄС, 2010/31/ЄС, 2012/27/ЄС і 2013/30/ЄС, директив Ради 2009/119/ЄС і (ЄС) 2015/652 і про скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 525/2013 (OB L 328, 21.12.2018, с. 1).

( - 4 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2022/869 від 30 травня 2022 року про настанови щодо транс'європейської енергетичної інфраструктури, внесення змін до регламентів (ЄС) № 715/2009, (ЄС) 2019/942 та (ЄС) 2019/943 і директив 2009/73/ЄС та (ЄС) 2019/944, і про скасування Регламенту № 347/2013 (OB L 152, 03.06.2022, с. 45).

( - 5 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 182/2011 від 16 лютого 2011 року про встановлення правил і загальних принципів стосовно механізмів контролю державами-членами здійснення Комісією виконавчих повноважень (OB L 55, 28.02.2011, с. 13).

( - 6 ) На цей додаток поширюються пропорційні обов'язки кожної держави-члена згідно із цим Регламентом, зокрема згідно зі статтями 6a, 6b та 6c.

Для держав-членів, які підпадають під дію статті 6a(2), пропорційний проміжний цільовий рівень необхідно розраховувати шляхом множення значення, вказаного в таблиці, на ліміт у розмірі 35%, і ділення добутку на 80%.

( - 7 ) Якщо це завдання було делеговане будь-яким компетентним органом, вкажіть найменування органу/ органів, відповідальних за підготовку цього оцінювання ризику від його імені.

( - 8 ) Для цілей першого оцінювання включіть дані за останні два роки. Для цілей оновлень включіть дані за останні чотири роки.

( - 9 ) У тому числі промислові споживачі, виробники електроенергії, надавачі послуг централізованого теплопостачання, житлових та інших послуг (необхідно вказати зазначений тут тип споживачів). Крім того, необхідно вказати обсяг споживання газу захищеними споживачами.

( - 10 ) Опишіть застосовну методологію.

( - 11 ) Якщо це завдання було делеговане компетентним органом, вкажіть найменування органу/ органів, відповідальних за підготовку цього оцінювання ризику від його імені.

( - 12 ) Для цілей спрощення необхідно надавати інформацію на найвищому рівні груп ризику, якщо це можливо, і додавати детальні дані, за необхідності.

( - 13 ) Для цілей першого оцінювання включіть дані за останні два роки. Для цілей оновлень включіть дані за останні чотири роки.

( - 14 ) У тому числі промислові споживачі, виробники електроенергії, надавачі послуг централізованого теплопостачання, житлових та інших послуг (необхідно вказати зазначений тут тип споживачів). Крім того, необхідно вказати обсяг споживання газу захищеними споживачами.

( - 15 ) Опишіть застосовну методологію.

( - 16 ) Якщо це завдання було делеговане будь-яким компетентним органом, вкажіть найменування органу/ органів, відповідальних за підготовку цього плану від його імені.

( 17 ) Для цілей спрощення необхідно надавати інформацію на найвищому рівні груп ризику, якщо це можливо, і додавати детальні дані, за необхідності.

( - 18 ) Для цілей першого плану включіть дані за останні два роки. Для цілей оновлень включіть дані за останні чотири роки.

( - 19 ) У тому числі промислові споживачі, виробники електроенергії, надавачі послуг централізованого теплопостачання, житлових та інших послуг (необхідно вказати зазначений тут тип споживачів).

( - 20 ) Опишіть застосовну методологію.

( - 21 ) Якщо це завдання було делеговане будь-яким компетентним органом, вкажіть найменування органу/ органів, відповідальних за підготовку цього плану від його імені.

( - 22 ) Вкажіть регіональні та національні заходи.

( - 23 ) Директива Ради 2009/119/ЄС від 14 вересня 2009 року про покладення обов'язку на держав-членів щодо підтримання мінімальних запасів сирої нафти та/або нафтопродуктів (OB L 265, 09.10.2009, с. 9).

{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua. Оригінальний текст перекладу }

{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.