Відступ
1. Цей Регламент не застосовується до Мальти та Кіпру, поки на їхню відповідну територію не постачають газ. Для Мальти та Кіпру обов'язки, встановлені у зазначених нижче положеннях, і вибір, який такі держави-члени мають право робити відповідно до них, повинні бути реалізовані протягом визначеного періоду часу, який обчислюється з дати першого постачання газу на їхню відповідну територію:
(a) для пункту 5 статті 2, статті 3(2), статті 7(5) та пункту (a) статті 14(6): 12 місяців;
(b) для статті 6(1): 18 місяців;
(c) для статті 8(7): 24 місяці;
(d) для статті 5(4): 36 місяців;
(e) для статті 5(1): 48 місяців.
Для виконання обов'язку, зазначеного у статті 5(1), Мальта і Кіпр можуть застосовувати положення, які містяться у статті 5(2), у тому числі шляхом використання неринкових заходів на боці попиту.
2. Обов'язки, пов'язані з роботою груп ризику та визначені у статтях 7 і 8 стосовно груп ризику Південного газового коридору та Східного Середземномор'я, починають застосовуватися з дати, коли основний об'єкт інфраструктури/ газопровід буде введений у пробну експлуатацію.
3. Поки Швеція має доступ до газу через транскордонні газопроводи виключно з Данії як її єдиного джерела газу та єдиного можливого суб'єкта, що забезпечує солідарність, Данія та Швеція звільняються від обов'язку у статті 13(10) щодо укладення технічних, правових і фінансових угод з метою забезпечення Швецією солідарності для Данії. Це не впливає на обов'язок Данії забезпечувати солідарність і укладати із цією метою необхідні технічні, правові та фінансові угоди відповідно до статті 13.
4. Статті 6a-6d не застосовуються до Ірландії, Кіпру або Мальти, поки вони безпосередньо не приєднані до об'єднаної газової системи будь-яких інших держав-членів.