Терміни та означення
Для цілей цього Регламенту застосовують такі терміни та означення:
(1) «безпека» означає безпеку, як означено в пункті 32 статті 2 Директиви 2009/73/ЄС;
(2) «споживач» означає споживача, як означено в пункті 24 статті 2 Директиви 2009/73/ЄС;
(3) «побутовий споживач» означає побутового споживача, як означено в пункті 25 статті 2 Директиви 2009/73/ЄС;
(4) «основна соціальна служба» означає службу, пов'язану з охороною здоров'я, базовою соціальною допомогою, надзвичайними ситуаціями, безпекою, освітою або державним управлінням;
(5) «захищений споживач» означає побутового споживача, який приєднаний до газорозподільної мережі, а також, згідно з рішенням відповідної держави-члена, може означати одного або більше зазначених нижче суб'єктів за умови, що на підприємства або служби, зазначені в пунктах (a) та (b), разом не припадає понад 20% загального річного обсягу кінцевого споживання газу в такій державі-члені:
(a) мале або середнє підприємство, за умови, що воно приєднане до газорозподільної мережі;
(b) основна соціальна служба, за умови, що вона приєднана до газорозподільної або газотранспортної мережі;
(c) установка централізованого теплопостачання, тією мірою, якою вона забезпечує теплопостачання для побутових споживачів, малих або середніх підприємств чи основних соціальних служб, за умови, що така установка не може переходити на використання інших видів палива, крім газу;
(6) «захищений споживач у рамках заходу солідарності» означає побутового споживача, який приєднаний до газорозподільної мережі, а також може означати одного або більше зазначених нижче суб'єктів:
(a) установка централізованого теплопостачання, якщо вона є захищеним споживачам у відповідній державі-члені і тільки тією мірою, якою вона забезпечує теплопостачання для домогосподарств або основних соціальних служб, інших ніж служби освіти та державного управління;
(b) основна соціальна служба, якщо вона є захищеним споживачем у відповідній державі-члені, за винятком служб освіти та державного управління;
(7) «компетентний орган» означає національний державний орган або національний регуляторний орган, призначений державою-членом для забезпечення реалізації заходів, передбачених у цьому Регламенті;
(8) «національний регуляторний орган» означає національний регуляторний орган, призначений відповідно до статті 39(1) Директиви 2009/73/ЄС;
(9) «суб'єкт ринку природного газу» означає суб'єкта ринку природного газу, як означено в пункті (1) статті 2 Директиви 2009/73/ЄC;
(10) «договір постачання газу» означає договір постачання газу, як означено в пункті 34 статті 2 Директиви 2009/73/ЄС;
(11) «транспортування» означає транспортування, як означено в пункті 3 статті 2 Директиви 2009/73/ЄС;
(12) «оператор газотранспортної системи» означає оператора газотранспортної системи, як означено в пункті 4 статті 2 Директиви 2009/73/ЄС;
(13) «розподіл» означає розподіл, як означено в пункті 5 статті 2 Директиви 2009/73/ЄС;
(14) «оператор газорозподільної системи» означає оператора газорозподільної системи, як означено в пункті 6 статті 2 Директиви 2009/73/ЄС;
(15) «транскордонний газопровід» означає транскордонний газопровід, як означено в пункті 17 статті 2 Директиви 2009/73/ЄС;
(16) «коридори аварійного постачання» означає маршрути постачання газу, які допомагають державі-члені ефективніше пом'якшувати наслідки потенційного порушення постачання або роботи інфраструктури;
(17) «потужність зберігання» означає потужність зберігання, як означено в пункті 28 статті 2 Регламенту (ЄС) № 715/2009;
(18) «технічна потужність» означає технічну потужність, як означено в пункті 18 статті 2 Регламенту (ЄС) № 715/2009;
(19) «гарантована потужність» означає гарантовану потужність, як означено в пункті 16 статті 2 Регламенту (ЄС) № 715/2009;
(20) «переривчаста потужність» означає переривчасту потужність, як означено в пункті 13 статті 2 Регламенту (ЄС) № 715/2009;
(21) «потужність установки LNG» означає потужність установки LNG, як означено в пункті 24 статті 2 Регламенту (ЄС) № 715/2009;
(22) «установка LNG» означає установку LNG, як означено в пункті 11 статті 2 Директиви 2009/73/ЄС;
(23) «газосховище» означає газосховище, як означено в пункті 9 статті 2 Директиви 2009/73/ЄС;
(24) «система» означає систему, як означено в пункті 13 статті 2 Директиви 2009/73/ЄС;
(25) «користувач системи» означає користувача системи, як означено в пункті 23 статті 2 Директиви 2009/73/ЄС;
(26) «допоміжні послуги» означає допоміжні послуги, як означено в пункті 14 статті 2 Директиви 2009/73/ЄС;
(27) «графік заповнення» означає послідовність цільових рівнів заповнення підземних сховищ газу в кожній державі-члені, як зазначено в додатку Ia для 2022 року та, стосовно наступних років, визначено згідно зі статтею 6a;
(28) «цільовий рівень заповнення» означає обов'язковий цільовий рівень заповнення в розрізі загальної потужності підземних сховищ газу;
(29) «стратегічний запас» означає підземний запас або частину підземного запасу незрідженого природного газу, який купують, яким управляють і який зберігають оператори газотранспортних систем, суб'єкт, призначений державами-членами, або підприємство, і який може бути вивільнений тільки після попереднього повідомлення або з дозволу органу публічної влади на вивільнення і зазвичай використовується в разі:
(a) значного дефіциту постачання;
(b) порушення постачання; або
(c) оголошення надзвичайної ситуації, як зазначено у пункті (c) статті 11(1);
(30) «балансуючий запас» означає незріджений природний газ, який:
(a) купують, яким управляють і який зберігають оператори газотранспортних систем або суб'єкт, призначений державою-членом, з виключною метою виконання функцій операторів газотранспортних систем і забезпечення безпеки постачання газу; та
(b) вивільняють, тільки коли це необхідно для підтримки безпечної та надійної роботи системи згідно зі статтею 13 Директиви 2009/73/ЄС і статтями 8 та 9 Регламенту (ЄС) № 312/2014;
(31) «підземне сховище газу» означає газосховище, як означено у пункті (9) статті 2 Директиви 2009/73/ЄС, яке використовується для створення запасів природного газу, у тому числі балансуючого запасу, і яке приєднане до газотранспортної або газорозподільної системи, за винятком наземних сферичних сховищ і зберігання газу в газопроводах.