Зміни до Регламенту (ЄС) № 1224/2009
До Регламенту (ЄС) № 1224/2009 внести такі зміни:
(1) у назві, у тексті статті 1, статті 2(1), статті 3, пунктів 2, 7, 9, 10, 18 і 24 статті 4, статті 5(2), (6) і (7), статті 6(1), статті 7(1), статті 9(4)-(7), статті 10(2), статті 12, статті 14(1) і (4)-(8), статті 15(1)-(5), статті 17(1) і (2), статті 18(1), статті 20(1) і (3), статті 21(1), статті 22(1)-(3) і (5), статті 23(1) і (3), статті 24(1)-(5), статті 28(1), статті 33(2), (5) і (8), статті 36(2), статті 37(1), статті 40(1), статті 43(2), статті 44(1)-(3), статті 48(1), (2) і (5), статті 49(1), статті 50(1) і (5), статті 55(1), статті 56(2), статті 58(2) і (7), статті 62(5), статті 65(1), статті 68(1), статті 71(1), статті 73(1) і (7), статті 74(2), статті 77 і 79, статті 80(1)-(4), статті 81(1), статті 83(1) і (2), статті 87, пункту (c) статті 108(2), статті 112(1) і (2) та статті 113(2), (4) і (5) іменник «Співтовариство» або похідний прикметник, замінити словом «Союз» і внести необхідні відповідні граматичні зміни;
(2) до статті 14 внести такі зміни:
(a) параграф 1 викласти у такій редакції:
«1. Без обмеження конкретних положень, що їх містять багаторічні плани, капітан кожного риболовного судна Союзу загальною довжиною 10 метрів або більше веде судновий журнал діяльності судна, до якого заносить, зокрема, за кожний рибальський рейс, всі обсяги кожного виду, що виловлений і зберігається на борту, понад 50 кг в еквіваленті живої маси. Граничне значення маси 50 кг застосовується одразу після того, як вилови виду риби перевищать 50 кг.»;
(b) пункт (1) параграфа 2 викласти в такій редакції:
«(f) оціночні обсяги кожного виду в кілограмах живої маси, або, у відповідних випадках, кількість особин, у тому числі обсяги або особини, що відповідають рівню, нижчому застосовного мінімального референтного промислового розміру, окремим рядком;»;
(c) параграф 4 викласти в такій редакції:
«4. Капітани риболовних суден Союзу повинні заносити у свої суднові журнали всі оціночні обсяги відкинутих виловів, що перевищують 50 кг в еквіваленті живої маси, для будь-яких видів, що не підпадають під обов’язок щодо вивантаження.
Капітани риболовних суден Союзу повинні також заносити у свої суднові журнали всі оціночні обсяги відкинутих виловів будь-яких видів риби, що не підпадають під обов’язок щодо вивантаження згідно зі статтею 15(4) і (5) Регламенту Європейського Парламенту- і Ради (ЄС) № 1380/2013 ( - 19).
(3) пункти (e) і (f) статті 17(1) викласти в такій редакції:
«(e) обсяги кожного виду, внесені у судновий журнал, у тому числі ті, що відповідають рівню, нижчому застосовного мінімального референтного промислового розміру, окремим рядком;
(f) обсяги кожного виду, призначені для вивантаження або перевантаження, у тому числі ті, що відповідають рівню, нижчому застосовного мінімального референтного промислового розміру, окремим рядком;»;
(4) пункт (c) статті 21(2) викласти в такій редакції:
«(c) оціночні обсяги кожного виду в кілограмах у масі продукту, розподілені за типом товарної форми продукту або, у відповідних випадках, кількість особин, у тому числі обсяги або особини, що відповідають рівню, нижчому застосовного мінімального референтного промислового розміру, окремим рядком;»;
(5) пункт (c) статті 23(2) викласти в такій редакції:
«(c) обсяги кожного виду в кілограмах у масі продукту, розподілені за типом товарної форми продукту, або, у відповідних випадках, кількість особин, у тому числі обсяги або особини, що відповідають рівню, нижчому застосовного мінімального референтного промислового розміру, окремим рядком;»;
(6) до статті 33 внести такі зміни:
(a) пункт (a) параграфа 2 викласти в такій редакції:
«(a) щодо обсягу кожного виду запасів або групи запасів, на які поширюються загальні допустимі вилови або квоти, які було вивантажено протягом попереднього місяця, у тому числі ті, що відповідають рівню, нижчому застосовного мінімального референтного промислового розміру, окремим рядком; та»;
(b) параграф 6 викласти в такій редакції:
«6. Вилови, які було отримано в рамках наукового дослідження та які реалізують і продають, у тому числі, у відповідних випадках, ті, що відповідають рівню, нижчому застосовного мінімального референтного промислового розміру, окремим рядком, повинні бути зараховані в квоту, застосовну до держави-члена прапора, у всіх випадках, коли вони перевищують 2% обумовлених квот. Положення статті 12(2) Регламенту Ради (ЄС) № 199/2008 ( - 20) не застосовуються до науково-дослідних рейсів, під час яких здійснюють вилучення таких виловів.
(7) вставити такі статті:
«Стаття 49a
Окреме зберігання виловів риби нижче мінімального референтного промислового розміру
1. Всі вилови, що відповідають рівню, нижчому застосовного мінімального референтного промислового розміру, що їх утримують на борту риболовного судна Союзу, повинні бути поміщені у бокси, відсіки або ємності у спосіб, що дозволяє відрізнити їх від інших боксів, відсіків або ємностей. Заборонено змішувати такі вилови з іншими категоріями продуктів рибного промислу.
2. Положення параграфа 1 не застосовуються:
(a) якщо вилови містять більш ніж 80% одного або більше малих пелагічних або промислових видів, наведених у пункті (a) статті 15(1) Регламенту (ЄС) № 1380/2013;
(b) до риболовних суден загальною довжиною менш ніж 12 метрів, якщо вилови, що відповідають рівню, нижчому застосовного мінімального референтного промислового розміру, відсортовано, оцінено та задокументовано згідно зі статтею 14 цього Регламенту.
3. У випадках, зазначених у параграфі 2, держави-члени повинні здійснювати моніторинг складу вилову на основі вибіркового контролю.