Зміни до Регламенту (ЄС) № 2347/2002
До Регламенту (ЄС) № 2347/2002 внести такі зміни:
(1) в тексті статей 1 і 5 іменник «Співтовариство» або похідний прикметник, замінити словом «Союз» і внести необхідні відповідні граматичні зміни;
(2) текст статті 2 доповнити таким пунктом:
«(f) «ненавмисні вилови» означає випадкові вилови морських організмів, які, відповідно до статті 15 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1380/2013 ( - 18), повинні бути вивантажені та зараховані до квот, оскільки вони менші за мінімальний референтний промисловий розмір або оскільки вони перевищують обсяги вилову, дозволені правилами щодо складу вилову та прилову.
(3) другий підпараграф статті 3(1) викласти в такій редакції:
«Риболовним суднам, які не мають дозволу на ведення глибоководного рибного промислу, заборонено здійснювати вилови глибоководних риб загальною масою понад 100 кг за один рейс. Заборонено зберігати на борту, перевантажувати на інше судно або вивантажувати вилови глибоководних риб загальною масою понад 100 кг.
Другий підпараграф не застосовується до ненавмисних виловів глибоководних видів, які підпадають під обов’язок щодо вивантаження, визначений у статті 15 Регламенту (ЄС) № 1380/2013. Такі ненавмисні вилови повинні бути вивантажені та зараховані до квот.»