Вивантаження виловів, що відповідають рівню, нижчому мінімального референтного промислового розміру
Якщо здійснюють вивантаження виловів, що відповідають рівню, нижчому застосовного мінімального референтного промислового розміру, такі вилови повинні бути складовані окремо та опрацьовані у спосіб, що дає змогу відрізнити їх від продуктів рибальства, призначених для безпосереднього споживання людиною. Держави-члени контролюють дотримання цього обов’язку відповідно до положень статті 5.»;
(8) до статті 56 внести такі зміни:
(a) параграф 1 викласти у такій редакції:
«1. Кожна держава-член відповідає за контроль за застосуванням на своїй території правил спільної політики щодо рибальства на всіх етапах реалізації продуктів рибальства й аквакультури, від першого продажу до роздрібної торгівлі, в тому числі транспортування. Держави-члени повинні, зокрема, забезпечувати, щоб використання продуктів рибальства, що відповідають рівню, нижчому застосовного мінімального референтного промислового розміру, на які поширюється обов’язок щодо вивантаження, встановлений у статті 15 Регламенту (ЄС) № 1380/2013, було зведено до цілей, інших ніж безпосереднє споживання людиною.»;
(b) доповнити параграфом такого змісту:
«5. Обсяги продуктів рибальства декількох видів, що складаються з особин, дрібніших за застосовний мінімальний референтний промисловий розмір, які походять з релевантного географічного району і одного риболовного судна чи однієї групи риболовних суден, можуть бути сформовані у партії до моменту першого продажу»;
(9) текст статті 58(5) доповнити пунктом такого змісту:
«(ea) якщо риба мінімального референтного промислового розміру наявна в кількості, що її зазначено в пункті (e), - окрему інформацію про кількість кожного виду в кілограмах, наведені як маса нетто, або кількість особин;»;
(10) пункт (h) статті 64(1) викласти в такій редакції:
«(h) у відповідних випадках призначення продуктів, що їх вилучено з ринку для зберігання продуктів рибного промислу відповідно до статті 30 Регламенту (ЄС) № 1379/2013;
(ha) у відповідних випадках, обсяги в кілограмах, наведені як маса нетто, або кількість особин, що відповідають рівню, нижчому застосовного мінімального референтного промислового розміру, та їх призначення;»;
(11) текст статті 66(3) доповнити пунктом такого змісту:
«(h) у відповідних випадках, обсяги в кілограмах, наведені як маса нетто, або кількість особин, що відповідають рівню, нижчому застосовного мінімального референтного промислового розміру;»;
(12) текст статті 68(5) доповнити пунктом такого змісту:
«(g) у відповідних випадках, обсяги в кілограмах, наведені як маса нетто, або кількість особин, що відповідають рівню, нижчому застосовного мінімального референтного промислового розмір;»;
(13) додати таку статтю:
«Стаття 73a
Контрольні спостерігачі для моніторингу дотримання обов’язку щодо вивантаження
Без обмеження положень статті 73(1) цього Регламенту, держави-члени можуть розгорнути роботу контрольних спостерігачів на борту риболовних суден, що плавають під їхнім прапором, для моніторингу рибальської діяльності, що підпадає під обов’язок щодо вивантаження, встановлений у статті 15 Регламенту (ЄС) № 1380/2013. До таких контрольних спостерігачів повинні бути застосовані положення статті 73(2)-(9) цього Регламенту.»;
(14) пункт (c) статті 90(1) викласти в такій редакції:
«(c) невиконання вимоги про доставлення на судно і зберігання на борту риболовного судна та про вивантаження будь-яких виловів видів, на які поширюється обов’язок вивантаження, встановлений у статті 15 Регламенту (ЄС) № 1380/2013, за винятком випадків, коли доставлення на судно, зберігання на борту і вивантаження таких виловів суперечить обов’язкам або підлягає застосуванню винятків, передбачених у правилах спільної політики щодо рибальства для рибальської діяльності або зон рибальства, в яких такі правила застосовуються.»ж
(15) параграф 1 статті 92 викласти в такій редакції:
«1. Держави-члени повинні застосовувати систему балів для серйозних порушень, зазначених у пункті (a) статті 42(1) Регламенту (ЄС) № 1005/2008, і для порушень обов’язку щодо вивантаження, зазначеного у пункті (c) статті 90(1) цього Регламенту, на основі якої володілець ліцензії на рибальство отримує відповідну кількість балів як результат порушення правил спільної політики щодо рибальства.»;
(16) до статті 105 внести такі зміни:
(a) в параграфі 2 зміст таблиці викласти в такій редакції:
«Ступінь вилову понад міру відносно дозволеного обсягу вивантажень
Множник
До 10 %
Перевищення квоти * 1,0
Від 10 % до 20 %
Перевищення квоти * 1,2
Від 20 % до 40 %
Перевищення квоти * 1,4
Від 40 % до 50 %
Перевищення квоти * 1,8
Будь-яке подальше перевищення квот понад 50 %
Перевищення квоти *2,0»;
(b) текст параграфа 3 викласти в такій редакції:
«3. Окрім множників, зазначених в параграфі 2, і за умови, що ступінь вилову понад міру відносно дозволеного обсягу вивантажень перевищує 10 %, повинен бути застосований множник 1,5, якщо:
(a) протягом двох останніх років держава-член неодноразово здійснювала вилов понад свою квоту, долю або частку запасів або груп запасів, і такий надмірний вилов підлягав вирахуванню, зазначеному в параграфі 2;
(b) за результатами доступних науково-технічних і економічних консультацій та, зокрема, звітів, складених STECF, встановлено, що надмірний вилов становить серйозну загрозу для збереження обумовлених запасів; або
(c) запаси внесено до багаторічного плану.»;
(c) параграф 3a вилучити;
(17) в тексті статті 106(2) зміст таблиці викласти в такій редакції:
«Ступінь перевищення доступного промислового зусилля
Множник
До 10%
Перевищення *1,0
Від 10 % до 20 %
Перевищення *1,2
Від 20 % до 40 %
Перевищення *1,4
Від 40 % до 50 %
Перевищення *1,8
Подальше перевищення понад 50 %
Перевищення *2,0»