Зміни до Регламенту (ЄС) № 1098/2007
До Регламенту (ЄС) № 1098/2007 внести такі зміни:
(1) в тексті статей 2 і 10, статті 11(1), статті 16(2) і статті 17(1), (2) і (5), іменник «Співтовариство» або похідний прикметник, замінити словом «Союз» і внести необхідні відповідні граматичні зміни;
(2) текст статті 3 доповнити таким пунктом:
«(g) «ненавмисні вилови» означає випадкові вилови морських організмів, які, відповідно до статті 15 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1380/2013 ( - 16), повинні бути вивантажені та зараховані до квот, оскільки вони менші за мінімальний референтний промисловий розмір або оскільки вони перевищують обсяги вилову, дозволені правилами щодо складу вилову та прилову.
(3) назву глави IV викласти в такій редакції:
«ПЕРІОДИ ВЕДЕННЯ ПРОМИСЛУ» ;
(4) до статті 8 внести такі зміни:
(a) назву статті викласти в такій редакції:
«Періоди, коли заборонено вести промисел із застосуванням деяких типів знарядь лову» ;
(b) текст параграфа 2 доповнити підпараграфами такого змісту:
«Перший підпараграф цього параграфа не застосовується до виловів тріски, якщо вона підпадає під обов’язок щодо вивантаження відповідно до положень статті 15 Регламенту (ЄС) № 1380/2013. Ненавмисні вилови тріски повинні бути вивантажені та зараховані до квот.
Заборонено промисел тріски за допомогою дрейфуючих ярусів у географічних районах та протягом періодів, зазначених у параграфі 1.»;
(c) параграфи 3, 4 і 5 вилучити;
(d) параграф 6 викласти в такій редакції:
«6. Як відступ від положень параграфа 1, впродовж періодів заборони, визначених у параграфі 1, риболовним суднам з габаритною довжиною менше 12 метрів дозволено ведення промислу не більше 5 днів на місяць, які розділяють на періоди тривалістю щонайменше 2 дні поспіль. Протягом таких днів риболовні судна можуть закидати сітки й вивантажувати вилови у період з 6-00 у понеділок до 18-00 у п’ятницю в межах одного тижня.
Положення статті 16 застосовуються до риболовних суден, зазначених у першому підпараграфі цього параграфа, які не мають дозволу на промисел тріски.»;
(e) параграф 7 вилучити;
(5) текст статті 9(3) доповнити підпараграфами такого змісту:
«Перший підпараграф цього параграфа не застосовується до виловів тріски, якщо вона підпадає під обов’язок щодо вивантаження відповідно до положень статті 15 Регламенту (ЄС) № 1380/2013. Ненавмисні вилови тріски повинні бути вивантажені та зараховані до квот.
Заборонено промисел тріски за допомогою типів знарядь лову, зазначених у параграфі 2, у географічних районах та протягом періодів, вказаних у параграфі 1.»;