Набуття чинності
Цей Регламент набуває чинності на третій день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу .
Пункти (14) і (15) статті 7 застосовуються з 01 січня 2017 року.
Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.
__________
( - 1 ) OB C 311, 12.09.2014, с. 68.
( - 2 ) Позиція Європейського Парламенту від 28 квітня 2015 року (ще не опубліковано в Офіційному віснику) та рішення Ради від 11 травня 2015 року.
( - 3 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1380/2013 від 11 грудня 2013 року про спільну політику щодо рибальства, і внесення змін до регламентів Ради (ЄС) № 1954/2003 і (ЄС) № 1224/2009 та скасування регламентів Ради (ЄС) № 2371/2002 і (ЄС) № 639/2004, а також Рішення Ради 2004/585/ЄС (OB L 354, 28.12.2013, с. 22).
( - 4 ) Регламент Ради (ЄС) № 850/98 від 30 березня 1998 року про збереження рибних ресурсів за допомогою впровадження технічних інструментів для захисту молодняка морських організмів (OB L 125, 27.04.1998, с. 01).
( - 5 ) Регламент Ради (ЄС) № 2187/2005 від 21 грудня 2005 року про збереження рибних ресурсів шляхом впровадження технічних інструментів у водах Балтійського моря, бельтах і зундах, та внесення змін до Регламенту (ЄС) № 1434/98 і скасування Регламенту (ЄС) № 88/98 (OB L 349, 31.12.2005, с. 01).
( - 6 ) Регламент Ради (ЄС) № 1967/2006 від 21 грудня 2006 року про інструменти щодо управління для сталої експлуатації рибних ресурсів у водах Середземного моря, внесення змін до Регламенту (ЄЕС) № 2847/93 та скасування Регламенту (ЄС) № 1626/94 (OB L 409, 30.12.2006, с. 11).
( - 7 ) Регламент Ради (ЄС) № 1098/2007 від 18 вересня 2007 року про запровадження багаторічного плану використання популяцій тріски у водах Балтійського моря і промислів, що експлуатують ці популяції, про внесення змін до Регламенту (ЄЕС) № 2847/93 та скасування Регламенту (ЄС) № 779/97 (OB L 248, 22.09.2007, с. 01).
( - 8 ) Регламент Ради (ЄС) № 254/2002 від 12 лютого 2002 року про інструменти, які повинні застосовуватися у 2002 році на відновлення популяції тріски у водах Ірландського моря (зона ICES VIIa) (OB L 41, 13.02.2002, с. 01).
( - 9 ) Регламент Ради (ЄС) № 2347/2002 від 16 грудня 2002 року про встановлення спеціальних вимог і пов’язаних з ними умов для надання доступу до промислу глибоководних рибних запасів (OB L 351, 28.12.2002, с. 06).
( - 10 ) Регламент Ради (ЄС) № 1224/2009 від 20 листопада 2009 року про встановлення на рівні Співтовариства системи контролю для забезпечення виконання правил спільної політики щодо рибальства, внесення змін до регламентів (ЄС) № 847/96, (ЄС) № 2371/2002, (ЄС) № 811/2004, (ЄС) № 768/2005, (ЄС) № 2115/2005, (ЄС) № 2166/2005, (ЄС) № 388/2006, (ЄС) № 509/2007, (ЄС) № 676/2007, (ЄС) № 1098/2007, (ЄС) № 1300/2008, (ЄС) № 1342/2008 та скасування регламентів (ЄЕС) № 2847/93, (ЄС) № 1627/94 і (ЄС) № 1966/2006 (OB L 343, 22.12.2009, с. 01).
( - 11 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1379/2013 від 11 грудня 2013 року про спільну організацію ринків продуктів рибальства та аквакультури, внесення змін до регламентів Ради (ЄС) № 1184/2006 і (ЄС) № 1224/2009 та скасування Регламенту Ради (ЄС) № 104/2000 (OB L 354, 28.12.2013, с. 1).
( - 12 ) Регламент Ради (ЄС) № 1434/98 від 29 червня 1998 року про встановлення умов, за яких дозволено вивантажувати вилови тріски для будь-яких промислових цілей, за винятком прямого споживання людиною (OB L 191, 07.07.1998, с. 10).
( - 13 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1380/2013 від 11 грудня 2013 року про спільну політику щодо рибальства, внесення змін до регламентів Ради (ЄС) № 1954/2003 і (ЄС) № 1224/2009 та скасування регламентів Ради (ЄС) № 2371/2002 і (ЄС) № 639/2004 та Рішення Ради 2004/585/ЄС (OB L 354, 28.12.2013, с. 22).»;
( - 14 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1380/2013 від 11 грудня 2013 року про спільну політику щодо рибальства, внесення змін до регламентів Ради (ЄС) № 1954/2003 і (ЄС) № 1224/2009 та скасування регламентів Ради (ЄС) № 2371/2002 і (ЄС) № 639/2004 та Рішення Ради 2004/585/ЄС (OB L 354, 28.12.2013, с. 22).»;
( - 15 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1380/2013 від 11 грудня 2013 року про спільну політику щодо рибальства, внесення змін до регламентів Ради (ЄС) № 1954/2003 і (ЄС) № 1224/2009 та скасування регламентів Ради (ЄС) № 2371/2002 і (ЄС) № 639/2004 та Рішення Ради 2004/585/ЄС (OB L 354, 28.12.2013, с. 22).»;
( - 16 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1380/2013 від 11 грудня 2013 року про спільну політику щодо рибальства, внесення змін до регламентів Ради (ЄС) № 1954/2003 і (ЄС) № 1224/2009 та скасування регламентів Ради (ЄС) № 2371/2002 і (ЄС) № 639/2004 та Рішення Ради 2004/585/ЄС (OB L 354, 28.12.2013, с. 22).»;
( - 17 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1380/2013 від 11 грудня 2013 року про спільну політику щодо рибальства, внесення змін до регламентів Ради (ЄС) № 1954/2003 і (ЄС) № 1224/2009 та скасування регламентів Ради (ЄС) № 2371/2002 і (ЄС) № 639/2004 та Рішення Ради 2004/585/ЄС (OB L 354, 28.12.2013, с. 22).»;
( - 18 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1380/2013 від 11 грудня 2013 року про спільну політику щодо рибальства, внесення змін до регламентів Ради (ЄС) № 1954/2003 і (ЄС) № 1224/2009 та скасування регламентів Ради (ЄС) № 2371/2002 і (ЄС) № 639/2004 та Рішення Ради 2004/585/ЄС (OB L 354, 28.12.2013, с. 22).»;
( - 19 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1380/2013 від 11 грудня 2013 року про спільну політику щодо рибальства, внесення змін до регламентів Ради (ЄС) № 1954/2003 і (ЄС) № 1224/2009 та скасування регламентів Ради (ЄС) № 2371/2002 і (ЄС) № 639/2004 та Рішення Ради 2004/585/ЄС (OB L 354, 28.12.2013, с. 22).»;
( - 20 ) Регламент Ради (ЄС) № 199/2008 від 25 лютого 2008 року про встановлення рамки Співтовариства для збирання, й використання даних та управління ними у секторі риболовного промислу та для підтримки наукових рекомендацій для спільної політики щодо рибальства (OB L 60, 05.03.2008, с. 01).»;
( - 21 ) Регламент Ради (ЄЕС) № 2136/89 від 21 червня 1989 року про встановлення спільних стандартів реалізації консервованих сардин і спільних торговельних найменувань консервованих сардин і консервів типу сардин (OB L 212, 22.07.1989, с. 79).
( - 22 ) Регламент Ради (ЄЕС) № 1536/92 від 09 червня 1992 року про встановлення спільних стандартів реалізації консервованого тунця й пеламіди атлантичної (OB L 163, 17.06.1992, с. 01).
( - 23 ) Регламент Ради (ЄС) № 2406/96 від 26 листопада 1996 року про встановлення спільних стандартів реалізації деяких продуктів рибальства (OB L 334, 23.12.1996, с. 01).
( - 24 ) Регламент Комісії (ЄЕС) № 3703/85 від 23 грудня 1985 року про встановлення докладних правил застосування спільних стандартів реалізації для деяких видів свіжої чи охолодженої риби (OB L 351, 28.12.1985, с. 63).».
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }