Терміни та означення
Для цілей цього Регламенту застосовують такі терміни та означення:
(1) «капітал» означає сукупні капітальні внески та незатребуваний зарезервований капітал, які розраховані на основі сум, що можуть бути інвестовані після вирахування всіх комісій, зборів і витрат, які прямо або опосередковано покладаються на інвесторів;
(2) «професійний інвестор» означає інвестора, який вважається професійним клієнтом або може, за запитом, вважатися професійним клієнтом згідно з додатком II до Директиви 2014/65/ЄС;
(3) «роздрібний інвестор» означає інвестора, який не є професійним інвестором;
(4) «власний капітал» означає частку участі у кваліфікованій портфельній компанії, яка представлена у формі акцій або в інших формах участі в капіталі кваліфікованої портфельної компанії, випущених для її інвесторів;
(5) «квазівласний капітал» означає будь-який тип фінансового інструмента, де дохід від інструмента пов’язаний із прибутком або збитком кваліфікованої портфельної компанії, а виплата за інструментом у разі дефолту повністю не забезпечена;
(6) «реальний актив» означає актив, що має вартість за своєю суттю та властивостями і може приносити доходи, включно з інфраструктурою та іншими активами, які приносять економічні або соціальні вигоди, як-от освіта, консультування, дослідження і розробки, а також включно з комерційною або житловою нерухомістю, тільки якщо вони є невід’ємною частиною або додатковим елементом довгострокового інвестиційного проекту, який сприяє досягненню цілі розумного, сталого та інклюзивного зростання Союзу;
(7) «фінансова установа» означає будь-що із зазначеного нижче:
(a) кредитну установу, як означено в пункті (1) статті 4(1) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 575/2013 ( - 17);
(b) інвестиційну фірму, як означено у пункті (1) статті 4(1) Директиви 2014/65/ЄС;
(c) страхову компанію, як означено у пункті (1) статті 13 Директиви Європейського Парламенту і Ради 2009/138/ЄС ( - 18);
(d) фінансову холдингову компанію, як означено в пункті (20) статті 4(1) Регламенту (ЄС) № 575/2013;
(e) холдингову компанію зі змішаною діяльністю, як означено в пункті (22) статті 4(1) Регламенту (ЄС) № 575/2013;
(f) керуючу компанію, як означено в пункті (b) статті 2(1) Директиви 2009/65/ЄС;
(g) КАІФа, як означено в пункті (b) статті 4(1) Директиви 2011/61/ЄС.
(8) «АІФ з ЄС» означає АІФ з ЄС, як означено в пункті (k) статті 4(1) Директиви 2011/61/ЄС;
(9) «КАІФ з ЄС» означає КАІФа з ЄС, як означено в пункті (l) статті 4(1) Директиви 2011/61/ЄС;
(10) «компетентний орган ЄДІФ» означає компетентний орган АІФу з ЄС у розумінні пункту (h) статті 4(1) Директиви 2011/61/ЄС;
(11) «держава-член місцезнаходження ЄДІФ» означає державу-член, у якій авторизований ЄДІФ;
(12) «керуючий ЄДІФ» означає авторизованого КАІФа з ЄС, який призначений здійснювати управління ЄДІФ, або ЄДІФ із внутрішнім управлінням, якщо організаційно-правова форма ЄДІФ дозволяє внутрішнє управління і якщо не був призначений зовнішній КАІФ;
(13) «компетентний орган керуючого ЄДІФ» означає компетентний орган держави-члена місцезнаходження КАІФа у розумінні пункту (q) статті 4(1) Директиви 2011/61/ЄС;
(14) «надання в позику цінних паперів» або «взяття в позику цінних паперів» означає будь-яку операцію, за якою контрагент передає цінні папери в обмін на зобов’язання позичальника повернути еквівалентні цінні папери в певну дату в майбутньому або на вимогу особи, що здійснює передачу; така операція вважається наданням у позику цінних паперів для контрагента, який передає цінні папери, і взяттям у позику цінних паперів для контрагента, якому передають цінні папери;
(15) «операція репо» означає операцію репо, як означено в пункті (83) статті 4(1) Регламенту (ЄС) № 575/2013;
(16) «фінансовий інструмент» означає фінансовий інструмент, як вказано в секції C додатка I до Директиви 2014/65/ЄС;
(17) «короткі продажі» означає діяльність, як означено в пункті (b) статті 2(1) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 236/2012 ( - 19);
(18) «регульований ринок» означає регульований ринок, як означено в пункті (21) статті 4(1) Директиви 2014/65/ЄС;
(19) «багатосторонній торговельний майданчик» означає багатосторонній торговельний майданчик, як означено в пункті (22) статті 4(1) Директиви 2014/65/ЄС.