Спеціальні умови
1. Твердження про користь для здоров’я забороняється використовувати, якщо вони не відповідають загальним вимогам, наведеним у главі II та спеціальним вимогам, наведеним у цій главі, та якщо вони не дозволені відповідно до цього Регламенту і не включені до переліку дозволених тверджень, передбачених у статтях 13 та 14.
2. Твердження про користь для здоров’я дозволяється використовувати лише за умови, що у маркованні, або - якщо такого марковання немає - у представленні та рекламі міститься така інформація:
(a) заява, що вказує на важливість різноманітного і збалансованого раціону харчування та здорового способу життя;
(b) кількість харчового продукту та спосіб споживання, необхідні для отримання заявленого корисного ефекту;
(c) у відповідних випадках, заява, адресована особам, яким необхідно уникати вживання певного харчового продукту; та
(d) відповідне попередження щодо продуктів, надмірне споживання яких може становити ризик для здоров’я.
3. Покликання на загальну, не конкретизовану корисність поживної речовини або харчового продукту для доброго стану здоров’я в цілому чи пов’язаного зі здоров’ям доброго самопочуття, може бути зроблене, лише у разі, якщо воно супроводжується конкретним твердженням про користь для здоров’я, включеним у переліки, передбачені у статті 13 або 14.
4. У відповідних випадках, настанови щодо імплементації цієї статті ухвалюються відповідно до процедури, зазначеної в статті 25(2) та, якщо необхідно, після консультацій із заінтересованими сторонами, зокрема, операторами ринку харчових продуктів та групами споживачів.