Ст. 4

Чинна редакція від 20.12.2006

Секція I. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Національні класифікації видів економічної діяльності

1. Статистика держав-членів, представлена за видами економічної діяльності, повинна бути вироблена з використанням NACE (Rev. 2) або похідної від неї національної класифікації.

2. Національна класифікація може мати додаткові заголовки та рівні, а також використовувати інше кодування. Кожен із рівнів, за винятком найвищого рівня, повинен складатися з таких самих заголовків, що й відповідний рівень NACE (Rev. 2), або із заголовків, що є їх точним розподілом.

3. Держави-члени повинні направити до Комісії для затвердження перед публікацією проекти документів, що визначають або змінюють їхні національні класифікації. Комісія повинна перевірити такі проекти на відповідність параграфу 2 протягом двох місяців. Комісія повинна передати затверджену національну класифікацію іншим державам-членам для ознайомлення. Національні класифікації держав-членів повинні включати таблицю відповідності між такими національними класифікаціями та NACE (Rev. 2).

4. У випадку несумісності між певними заголовками NACE (Rev. 2) і національною економічною структурою Комісія може дозволити державі-члену використовувати угруповання заголовків NACE (Rev. 2) у певному секторі.

Щоб отримати такий дозвіл, відповідна держава-член повинна надати Комісії всю необхідну інформацію для розгляду її запиту. Комісія повинна ухвалити рішення протягом трьох місяців.

Однак, незважаючи на положення параграфа 2, такий дозвіл не повинен уповноважувати відповідну державу-член підрозділяти згруповані заголовки у спосіб, відмінний від NACE (Rev. 2).

5. Комісія разом з відповідною державою-членом повинні періодично переглядати дозволи, надані відповідно до параграфа 4, щоб перевірити, чи вони все ще обґрунтовані.